السنن الصغير للبيهقي
Al-Sunan Al-Saghir lil-Bayhaqi
আল-সুনান আস-সগীর লিল-বায়হাক্বী
101 - وَعَنِ الصُّنَابِحِيّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِهِمَا مِنَ الزِّيَادَةِ ذِكْرُ الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ فَقَالَ فِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا: «فَيُمْضَمْضُ وَيَسْتَنْشِقُ وَيَسْتَنْثِرُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَا فَمِهِ وَخَيَاشِمِهِ مَعَ الْمَاءِ» وَفِيهِ مِنَ الزِّيَادَةِ: «ثُمَّ يَمْسَحُ رَأْسَهُ إِلَّا خَرَجَتْ خَطَايَا رَأْسِهِ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ مَعَ الْمَاءِ»
অনুবাদঃ আস-সুনাবিহী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের হাদীসে কুলি করা এবং নাকে পানি দেওয়ার অতিরিক্ত বর্ণনা রয়েছে। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের মধ্যে একজনের হাদীসে বলেছেন: যখন কোনো ব্যক্তি কুলি করে, নাকে পানি টেনে নেয় এবং (নাক ঝেড়ে) পানি বের করে দেয়, তখন তার মুখ ও নাকের গুনাহসমূহ পানির সাথে সাথে বের হয়ে যায়।
আর এতে আরও অতিরিক্ত বর্ণনা রয়েছে: অতঃপর যখন সে তার মাথা মাসেহ (মোছা) করে, তখন তার মাথার গুনাহসমূহ চুলের ডগা হতে পানির সাথে বেরিয়ে যায়।