1153 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّفَاعَةَ، فَقَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَآخُذُ بِحَلْقَةِ الْجَنَّةِ فَأُقَعْقِعُهَا ` *

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট শাফা‘আত (সুপারিশ)-এর কথা উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন: “আমি জান্নাতের দরজার কড়া ধরব, অতঃপর তা নাড়িয়ে শব্দ করব।”