1157 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْنَا مِنْهُ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : عَطِسَ رَجُلانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَوْ سَمَّتَ أَحَدَهُمَا، وَلَمْ يُشَمِّتْ، أَوْ يُسَمِّتِ الآخَرَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! شَمَّتْ أَوْ سَمَّتْ هَذَا، وَلَمْ تُشَمِّتْنِي، أَوْ تُسَمَّتْنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ , وَإِنَّكَ لَمْ تَحْمَدْهُ ` *

অনুবাদঃ আনাস ইবনু মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে দুজন লোক হাঁচি দিল। তিনি তাদের একজনের হাঁচির জবাবে দুআ করলেন (ইয়ারহামুকাল্লাহ বললেন), কিন্তু অপরজনের হাঁচির জবাবে কিছু বললেন না। তখন সেই লোকটি বলল, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি এর জন্য দুআ করলেন, কিন্তু আমার জন্য দুআ করলেন না কেন?" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই সে আল্লাহর প্রশংসা করেছে, কিন্তু তুমি তাঁর প্রশংসা করোনি।"