1158 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ أَنَجَشَةُ : ` رِفْقًا قَوْدًا بِالْقَوارِيرِ ` , يَعْنِي النِّسَاءَ *

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর খাদেম আনজাশাহকে বললেন: "কাঁচের পাত্রগুলোর (অর্থাৎ নারীদের) প্রতি নম্রতার সাথে চালনা করো/কোমল হও।"