1165 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ قثنا أَبِي عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنَّ نِسَاءً مِنَ الْمِؤْمِنَاتِ يُصَلِّينَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ يَعْنِي فِي صَلاةِ الْفَجْرِ، قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ.

تحقيق الشيخ إرشاد الحق الأثري:

[1165] - مُكَرر رقم: 619.

অনুবাদঃ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুমিন মহিলাদের মধ্যে কিছু সংখ্যক মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে সালাত আদায় করতেন। তারা তাদের চাদরসমূহে আবৃত অবস্থায় থাকতেন, আর তাদের চেনা যেত না—অর্থাৎ ফজরের সালাতে। উরওয়াহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: অতঃপর তারা তাদের বাড়িতে ফিরে যেতেন, আর তখনও তাদের চেনা যেত না।