حدثنا وكيع (عن)(1) ابن أبي ليلى عن أخيه عيسى عن أبيه عبد الرحمن ابن أبي ليلى عن جده أبي ليلى قال: كنا عند النبي ﷺ جلوسا، فجاء الحسين بن

علي يحبو، حتى جلس على صدره، فبال عليه قال: فابتدرناه لنأخذه فقال النبي ﷺ: "ابني، ابني"، ثم دعا بماء، فصبه عليه(2).

অনুবাদঃ আবু লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপবিষ্ট ছিলাম। এমন সময় হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হামাগুড়ি দিয়ে আসলেন এবং তাঁর (নবীজীর) বুকের উপর বসে গেলেন। অতঃপর তিনি তাঁর উপর পেশাব করে দিলেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমরা দ্রুত তাঁকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য এগিয়ে গেলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আমার সন্তান, আমার সন্তান!" এরপর তিনি পানি আনতে বললেন এবং (নাপাকির স্থানে) তা ঢেলে দিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في حاشية [خ]: (محمد).
(2) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى، أخرجه أحمد (19057) والطحاوي 1/ 94 والطبراني (6423) والدارمي (1643) وابن أبي عاصم في الأحاد (2151) وسيأتي 14/ 172 برقم [38881].