حدثنا عبدة بن سليمان عن سعيد عن (قتادة)(1) عن أبي جعفر قال: دخل النبي ﷺ على أم الفضل، ومعها حسين، فناولته إياه، فبال على بطنه، أو على صدره، فأرادت أن تأخذه منه فقال النبي ﷺ: "لا (تزرمي)(2) ابني (لا تزرمي ابني)(3) فإن بول الغلام يرشح، أو ينضح، وبول الجارية يغسل"(4).

অনুবাদঃ উম্মে ফযল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর কাছে প্রবেশ করলেন। তাঁর কাছে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছিলেন। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে হুসাইনকে ধরিয়ে দিলেন। হুসাইন তাঁর পেট অথবা বুকের উপর পেশাব করে দিলেন। উম্মে ফযল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন তাঁকে [শিশুকে] নিতে চাইলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "আমার সন্তানকে তাড়াতাড়ি নিও না (বা বাধা দিও না), কেননা, বালকের পেশাবের উপর ছিটিয়ে দিলেই যথেষ্ট, আর বালিকার পেশাব ধৌত করতে হয়।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ] زيادة: (عن الحسن كلاهما ينضحان).
(2) في حاشية [جـ]: (من الزرم وهو قطع البول).
(3) سقط من: [خ، د، هـ].
(4) مرسل.