الحديث


مصنف ابن أبي شيبة
Musannaf Ibn Abi Shaybah
মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





مصنف ابن أبي شيبة (275)


حدثنا (يحيى بن سليم)(1) الطائفي عن إسماعيل بن كثير عن عاصم بن لقيط بن صبرة عن أبيه قال: قلت يا رسول اللَّه أخبرني عن الوضوء. قال: "اسبغ الوضوء، وبالغ في الاستنشاق، إلا أن تكون صائما"(2).




অনুবাদঃ লাকীত ইবনু সাবিরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, ’হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে উযু (ওযু) সম্পর্কে অবহিত করুন।’ তিনি বললেন, ’উযু পূর্ণাঙ্গরূপে করো, এবং নাকে পানি দেওয়ার (ইসতিনশাকের) ক্ষেত্রে খুব ভালোভাবে করো (বা বাড়াবাড়ি করো), তবে যদি তুমি রোযাদার হও (তাহলে বাড়াবাড়ি করবে না)।’




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [جـ]: (ابن أبي سليم).
(2) حسن؛ يحيى بن سليم صدوق، أخرجه أحمد (16380) وابن ماجه (407) والترمذي (788) وأبو داود (2366) وسبق (84).