297 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا أَيُّوبُ السِّخْتِيَانِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ : كَانَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ تُسْتَحَاضُ، فَسَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : ` إِنَّهُ لَيْسَ بِالْحَيْضَةِ، وَلَكِنَّهُ عِرْقٌ ` , وَأَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلاةَ قَدْرَ أَقْرَائِهَا , أَوْ قَدْرَ حَيْضَتِهَا , ثُمَّ تَغْتَسِلُ، فَإِنْ غَلَبَهَا الدَّمُ اسْتَدْفَرَتْ بِثَوْبٍ وَصَلَّتْ *

অনুবাদঃ উম্মু সালামাহ রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: ফাতিমা বিনত আবি হুবাইশ ইস্তিহাযাগ্রস্ত (অতিরিক্ত রক্তক্ষরণ) ছিলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তিনি বললেন: "এটি হায়েযের রক্ত নয়, বরং এটি একটি শিরা (থেকে নির্গত রক্ত)।" আর তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন যেন সে তার স্বাভাবিক ঋতুস্রাবের সময়কাল পরিমাণ সালাত ছেড়ে দেয়, অতঃপর সে যেন গোসল করে। যদি রক্ত প্রবাহ তার উপর প্রবল হয়ে যায়, তবে সে যেন কাপড় দ্বারা তা শক্ত করে বেঁধে নেয় এবং সালাত আদায় করে।