324 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! صَلَّى اللَّهُ عَلَيْكَ، هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ أَنْ أَكْذِبَ أَهْلِي ؟ قَالَ : ` لا، فَلا يُحِبُّ اللَّهُ الْكَذِبَ `، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَسْتَصْلِحُهَا وَأَسْتَطِيبُ نَفْسَهَا ؟ قَالَ : ` لا جُنَاحَ عَلَيْكَ ` *

অনুবাদঃ এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে জিজ্ঞাসা করল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রীর (বা পরিবারের) কাছে মিথ্যা বললে কি আমার কোনো গুনাহ হবে?"

তিনি বললেন: "না, কেননা আল্লাহ মিথ্যা পছন্দ করেন না।"

সে বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে সংশোধনের জন্য এবং তার মনকে সন্তুষ্ট করার জন্য (মিথ্যা বলতে চাই)?"

তিনি বললেন: "তাহলে তোমার উপর কোনো গুনাহ নেই।"