325 - حَدَّثنا سُفْيَانُ، قَالَ : حَدَّثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! إِنَّ بَنِي جَعْفَرٍ تُصِيبُهُمُ الْعَيْنُ أَفَأَسْتَرْقِي لَهُمْ ؟ فَقَالَ : ` نَعَمْ، لَوْ كَانَ شَيْءٌ سَابِقُ الْقَدَرِ لَسَبَقَتْهُ الْعَيْنُ ` *

অনুবাদঃ আসমা বিনত উমাইস রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেন, তিনি জিজ্ঞেস করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! জাফরের বংশধরদেরকে বদনজর আক্রান্ত করে। আমি কি তাদের জন্য ঝাড়ফুঁক (রুকইয়াহ) করব? তিনি বললেন: হ্যাঁ। যদি কোনো কিছু তাকদীরকে (আল্লাহর পূর্বনির্ধারণ) অতিক্রম করতে পারত, তবে বদনজর অবশ্যই তাকে অতিক্রম করত।