3358 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، قَالَ: أنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، أنا أَبُو مُسْهِرٍ، أنا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كُنْتُ أَسِيرَ مَعَ ابْنِ عُمَرَ " فَسَمِعَ زَمْرَ رِعَاءٍ فَتَرَكَ الطَّرِيقَ، وَجَعَلَ يَقُولُ: هَلْ تَسْمَعُ، هَلْ تَسْمَعُ، هَلْ تَسْمَعُ " قُلْتُ: لَا، ثُمَّ عَارَضَ الطَّرِيقَ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ وَرَوَاهُ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدٍ فَذَكَرَ فِيهِ: فَوَضَعَ أُصْبُعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ

অনুবাদঃ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সম্পর্কিত বর্ণনায় নাফে’ (রহ.) বলেন, আমি ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে পথ চলছিলাম। তখন তিনি রাখালদের বাঁশির আওয়াজ শুনতে পেলেন। ফলে তিনি রাস্তা ছেড়ে দিলেন এবং বলতে লাগলেন: ‘তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? তুমি কি শুনতে পাচ্ছো? তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?’ আমি বললাম, ‘না।’ এরপর তিনি আবার রাস্তায় ফিরে আসলেন এবং বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কেও ঠিক এমনটিই করতে দেখেছি।

ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম কর্তৃক সাঈদ থেকে বর্ণিত অপর বর্ণনায় এই অতিরিক্ত অংশটি উল্লেখ রয়েছে: তিনি (ইবনে উমার) তাঁর দুই আঙুল কানের ওপর রাখলেন।