3377 - وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَجَسَّسُوا، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَنَافَسُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমরা কু-ধারণা করা থেকে বিরত থাকো, কারণ কু-ধারণা হলো সবচেয়ে মিথ্যা কথা। তোমরা (কারও গোপনীয়তা জানতে) গুপ্তচরবৃত্তি করো না, (দোষ-ত্রুটি) অনুসন্ধান করো না, (দুনিয়ার ক্ষেত্রে) একে অপরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করো না, একে অপরের প্রতি হিংসা করো না, পরস্পর বিদ্বেষ পোষণ করো না এবং একে অপরকে এড়িয়ে চলো না (সম্পর্ক ছিন্ন করো না)। তোমরা আল্লাহর বান্দা হিসেবে ভাই ভাই হয়ে যাও।