3380 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ أَيُّوبَ الْفَقِيهُ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ -[186]-، أنا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُعِينَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الْحَقِّ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا» قَالَ الشَّافِعِيُّ: وَالْمُزَاحُ لَا تُرَدُّ بِهِ الشَّهَادَةُ مَا لَمْ يَخْرُجْ فِي الْمِزَاحِ إِلَى عَضَّةِ النَّسَبِ، أَوْ عَضَّةِ لَحْدٍ، أَوْ فَاحِشَةٍ

অনুবাদঃ আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! সত্যের ওপর (প্রতিষ্ঠিত থাকার ক্ষেত্রে) কোনো ব্যক্তির তার গোত্রকে সাহায্য করা কি আসাবিয়্যাত (গোষ্ঠীপ্রীতি বা সংকীর্ণতা) এর অন্তর্ভুক্ত?" তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "না।"

ইমাম শাফেঈ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: হাসি-ঠাট্টার কারণে সাক্ষ্য প্রত্যাখ্যান করা হয় না, যতক্ষণ না সেই হাসি-ঠাট্টা বংশের (মর্যাদা) হানি, (ধর্মীয়) সীমালঙ্ঘন অথবা অশ্লীলতার পর্যায়ে চলে যায়।