3425 - وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ التِّلْبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنْ مَمْلُوكٍ فَلَمْ يَضْمَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " وَهَذَا وَإِنْ صَحَّ وَارِدٌ فِي الْمُعْسِرِ، وَحُكْمُ الْمُوسِرِ حَفِظَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -[207]- فَالْحُكْمُ لِرِوَايَتِهِ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقِِ

অনুবাদঃ আত-তিলব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে এক ব্যক্তি এক ক্রীতদাসের মধ্যে তার যে অংশ ছিল, তা আজাদ করে দিল। কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে (বাকি অংশ আজাদ করার) জন্য দায়বদ্ধ করেননি।

তবে (ফকীহগণের মতে,) এই (হাদীসটি) যদি সহীহও হয়, তবে তা অসচ্ছল (দরিদ্র) ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আর সচ্ছল (ধনী) ব্যক্তির ক্ষেত্রে কী বিধান, তা আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে সংরক্ষণ করেছেন। অতএব, (শরয়ী) হুকুম তাঁর বর্ণনার ভিত্তিতেই হবে। আর আল্লাহ তাআলার কাছেই সাহায্য প্রার্থনা।