525 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَخْرُجُ عُنُقٌ مِنَ النَّارِ فَيَقُولُ: إِنِّي وُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ، وَبِمَنْ جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ " قَالَ: «فَيَنْطَوِي عَلَيْهِمْ فَيْطَرَحُهُمْ فِي غَمَرَاتِ جَهَنَّمَ»

অনুবাদঃ আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "জাহান্নাম থেকে একটি ঘাড় (বা দল) বের হবে। অতঃপর সে বলবে: নিশ্চয় আমাকে প্রত্যেক উদ্ধত অহংকারী ব্যক্তির জন্য এবং যারা আল্লাহর সাথে অন্য উপাস্য সাব্যস্ত করেছে, তাদের জন্য নিয়োজিত করা হয়েছে।" তিনি (নবী) বললেন: "অতঃপর সে তাদেরকে পেঁচিয়ে ধরবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের গভীর খাদে নিক্ষেপ করবে।"