527 - أَخْبَرَنَا الْحَافِظُ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ، أَنْبَأَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي حُجَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَتَلَا قَوْلَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: {فَالَّذِينَ كَفَرُوا قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِنْ نَارٍ} [الحج: 19] ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْحَمِيمَ لَيُصَبُّ عَلَى رُءُوسِهِمْ، فَيَنْفُذُ -[296]- الْجُمْجُمَةَ، ثُمَّ يَخْلُصُ إِلَى جَوْفِهِ، فَيَسْلِتُ مَا فِي جَوْفِهِ، حَتَّى يَمْرُقَ مِنْ قَدَمَيْهِ، وَهُوَ الصِّهْرُ، ثُمَّ يُعَادُ كَمَا كَانَ»

অনুবাদঃ আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এবং তিনি আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তাআলার এই বাণী পাঠ করলেন: "{অতএব যারা কুফরি করেছে, তাদের জন্য আগুনের পোশাক তৈরি করা হবে।}" [সূরা আল-হাজ্জ: ১৯]। অতঃপর তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই তাদের মাথার উপর 'হামীম' (অত্যন্ত উত্তপ্ত পানি/ফুটন্ত জল) ঢালা হবে, অতঃপর তা মাথার খুলিকে ভেদ করে যাবে, অতঃপর তা তার পেটের ভেতর প্রবেশ করবে, ফলে পেটের ভেতরের সব কিছু গলে বের করে দেবে, এমনকি তা তার দুই পা দিয়ে বেরিয়ে যাবে। আর এটাই হলো 'আস-সিহর' (গলে যাওয়া), অতঃপর তাকে আবার আগের মতো ফিরিয়ে আনা হবে।"