588 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّبْعِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحِيرِيُّ، ثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ} [الزخرف: 77] ، قَالَ: " مَكَثَ عَنْهُمْ أَلْفَ سَنَةٍ ثُمَّ قَالَ: إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ "

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি মহান ও মহিমান্বিত আল্লাহর বাণী, {আর তারা ডেকে বলবে, হে মালেক! তোমার রব যেন আমাদেরকে শেষ করে দেন} [সূরা যুখরুফ: ৭৭] প্রসঙ্গে বলেন: "তিনি (মালেক) তাদের থেকে এক হাজার বছর নীরব থাকবেন। অতঃপর তিনি বলবেন: নিশ্চয়ই তোমরা এখানে থাকবে।"