1987 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا فُلَيْحٌ، عن نافع، عن ابن عمر: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সওয়ারীর উপর সালাত আদায় করতেন, তা যেদিকেই মুখ করত।

1988 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ -مَوْلًى لآلِ عُمَرَ- عَنِ ابْنِ عُمَرَ ((أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى بَعِيرِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا اسْتَقْبَلَتْ بِهِ الْقِبْلَةُ)) .

ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সফরের সময় তাঁর উটের ওপর সালাত আদায় করতেন, যেদিকেই ক্বিবলা তাঁকে ফিরিয়ে দিত।

1989 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَكَّائِيُّ، ثنا مَنْصُورٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى دَابَّتِهِ، فَقُلْتُ لابْنِهِ سَالِمٍ: أَتُرَاهُ لَوْ كَانَ وَجْهُهُ قِبَلَ الْمَدِينَةِ كَانَ يُصَلِّي كَمَا هُوَ؟ قَالَ: لا أَدْرِي. فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، لَوْ كَانَ وَجْهُكَ قِبَلَ الْمَدِينَةِ كُنْتَ تُصَلِّي كَمَا أَنْتَ؟ قال: نعم، ولو كان وجهي ها هنا وها هنا أو ها هنا مع أي وجهٍ كَانَ ثُمَّ قَالَ: ذَلِكَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ)) .

আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুর রহমান ইবন সা'দ বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর সওয়ারীর উপর সালাত আদায় করতে দেখলাম। আমি তাঁর পুত্র সালিমকে বললাম: আপনার কি মনে হয়, যদি তাঁর মুখ মদীনার দিকে থাকত, তবুও কি তিনি এভাবেই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: আমি জানি না। আমি (ইবন উমারকে উদ্দেশ্য করে) বললাম: হে আবু আব্দুর রহমান! যদি আপনার মুখ মদীনার দিকে থাকত, তবুও কি আপনি বর্তমানের মতোই সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এমনকি আমার মুখ যদি এই দিকে, বা এই দিকে, বা অন্য যেকোনো দিকেই থাকুক না কেন (আমি আদায় করতাম)। অতঃপর তিনি বললেন: এর কারণ হলো, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এরূপ করতে দেখেছি।

1990 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبِرْتِيُّ، ثنا أَبُو حذيفة، أبنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ نَحْوَ مَكَّةَ، وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَيْهَا. وَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا)) .

আব্দুর রহমান ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখলাম যে তিনি মক্কার দিকে মুখ করে তার সাওয়ারীর উপর সালাত আদায় করছেন, যখন তিনি মক্কার দিকে যাচ্ছিলেন। তিনি (ইবনে উমর) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবে, এভাবে ও এভাবে সালাত আদায় করতে দেখেছি।

1991 - أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ المغربي، قالا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا محمد بن بكير، ح،
⦗ص: 92⦘

১৯১১ - আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল কাসিম আল-কুশাইরী ও আহমদ ইবন মানসুর আল-মাগরিবী। তারা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন আবুল হুসাইন আল-খাফ্ফাফ। আমাদেরকে জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবন ইসহাক আস-সাররাজ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবুল আশআছ। আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবন বুকাইর। হা। [পৃষ্ঠা: ৯২]

1992 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، ثنا عبد الرزاق جميعاً قالا: أبنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم شُغِلَ ذَاتَ لَيْلَةٍ عَنْ صَلاةِ الْعَتَمَةِ حَتَّى رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ رَقَدْنَا ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يَنْتَظِرُ أحدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ)) .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো এক রাতে ইশার সালাত আদায়ে ব্যস্ততার কারণে বিলম্ব করলেন। এমনকি আমরা ঘুমিয়ে গেলাম, অতঃপর জেগে উঠলাম, আবার ঘুমিয়ে গেলাম, অতঃপর আবার জেগে উঠলাম। এরপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে আসলেন এবং বললেন: তোমাদের ছাড়া পৃথিবীর আর কেউ এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না।

1993 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: ((مَكَثْنَا نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاةِ الْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ زَادَ، ثُمَّ أَتَى -فَلا أَدْرِي حَبْسُهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ نَامَ- فَقَالَ: مَا أحدٌ مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ يَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلاةَ غَيْرُكُمْ، لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ أَنْ يُصَلُّوا هَذِهِ السَّاعَةَ)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য ইশার সালাতের উদ্দেশ্যে অপেক্ষা করছিলাম, যতক্ষণ না রাতের এক-তৃতীয়াংশ অথবা তার চেয়ে বেশি চলে গেল। এরপর তিনি এলেন। (বর্ণনাকারী বলেন: আমি জানি না, তাঁকে তাঁর পরিবারের লোকেরা আটকে রেখেছিল, নাকি তিনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন)। অতঃপর তিনি বললেন: পৃথিবীর বুকে তোমাদের ছাড়া আর কেউ এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না। যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি অবশ্যই তাদের এই সময়ে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিতাম।

1994 - حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بن إبراهيم بن أَشْكِيبٍ، ثنا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَال: ((أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء حتى رَقَدْنَا، ثُمَّ اسْتَيْقَظْنَا، وَإِنَّمَا حَبَسَهَا لِوَفْدٍ جَاءَ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ: لَيْسَ أَحَدٌ يَنْتَظِرُ الصَّلاةَ غيركم)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইশার সালাতকে বিলম্বিত করলেন, এমনকি আমরা ঘুমিয়ে পড়লাম, এরপর পুনরায় জেগে উঠলাম। তিনি কেবল একটি আগত প্রতিনিধি দলের কারণে সালাতকে বিলম্বিত করেছিলেন। এরপর তিনি (বাইরে) বের হয়ে এলেন এবং বললেন: তোমাদের ছাড়া আর কেউই এই সালাতের জন্য অপেক্ষা করছে না।

1995 - حدثنا محمد بن الصباح، قال: أبنا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُخْبِرُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاتِكُمْ، أَلا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ، وَإِنَّمَا يَعْتِمُونَ بِالإِبِلِ)) .

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের সালাতের নামের উপর যেন মরুবাসীরা (বেদুঈনরা) প্রভাব বিস্তার না করে। জেনে রাখো, এটির নাম হলো ‘ইশা’ (সালাত)। আর তারা (মরুবাসীরা) তাদের উট নিয়ে দেরি করে ফেরে বলেই (তাকে আ'তামাহ্ বলে)।”

1996 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثنا سُفْيَانُ،

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনু রাফি' বর্ণনা করেছেন, তিনি ('আব্দুর রাযযাক) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি (সুফিয়ান) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন।

1997 - وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ، قالا: ثنا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، ثنا سفيان،

আর আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউসুফ ইবনু মূসা আল-কাত্তান। তারা উভয়েই বলেছেন: আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন উমার ইবনু সা'দ আবূ দাঊদ আল-হাফারী। আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান।

1998 - وحدثنا الحسن بن سلام، ثنا قبيص، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يَغْلِبَنَّكُمُ الأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلاتِكُمْ، فَإِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ عَلَى الإِبِلِ، إِنَّهَا الْعِشَاءُ)) .

ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের সালাতের নামের ক্ষেত্রে বেদুঈনরা যেন তোমাদের উপর প্রভাব বিস্তার করতে না পারে। কেননা তারা তাদের উট সংক্রান্ত কাজের জন্য [সন্ধ্যার পরের সময়কে] 'আতামা বলে ডাকে; অথচ এর সঠিক নাম হলো 'ইশা'।"

1999 - حدثنا محمد بن الصباح، أبنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ [عُبَيْدِ اللَّهِ] بن عمر،

১৯৯৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুস-সাব্বাহ, তাঁকে জানিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনু রাজা, তিনি [শুনেছেন] উবাইদুল্লাহ ইবনু উমর থেকে।

2000 - وحدثنا إسحاق، أبنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ،
⦗ص: 94⦘

এবং আমাদের নিকট ইসহাক বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন, আমাদের জানিয়েছেন আবদাহ ইবনু সুলাইমান। তিনি বলেন, আমাদের নিকট উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন। [পৃ: ৯৪]

2001 - وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،

2001 - আর আমাদের কাছে হান্নাদ ইবনুস সারী বর্ণনা করেছেন, তিনি (বলেন) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদাহ ইবনু সুলাইমান, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে।

2002 - وَحَدَّثَنَا أَبُو قدامة، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ،

২০০২ - এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু কুদামা, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনু ইউসুফ আল-আযরাক, তিনি বলেছেন, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার।

2003 - وَحَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،

২০০৩ - এবং আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন আবূল আশ'আস, (তিনি বললেন) বর্ণনা করেছেন আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনু বাকর, (তিনি বললেন) বর্ণনা করেছেন আমাদেরকে হিশাম ইবনু হাসসান, তিনি (শুনেছেন) উবাইদুল্লাহ ইবনু উমার থেকে।

2004 - وَثنا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: ((لولا أن أشق على أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ، وَأَخَّرْتُ الْعِشَاءَ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যদি আমি আমার উম্মতের জন্য কষ্টকর মনে না করতাম, তবে আমি তাদেরকে প্রত্যেক সালাতের সময় মিসওয়াক করার নির্দেশ দিতাম এবং ইশার সালাত অর্ধ রাত পর্যন্ত বিলম্বিত করতাম।"

2005 - حدثنا أبو همام، ثنا إسماعيل بن جعفر، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ: ((سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: هَلِ اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمًا؟ قَالَ: نَعَمْ، أَخَّرَ لَيْلَةً صَلاةَ الْعِشَاءَ إِلَى شَطْرِ اللَّيْلِ، ثُمَّ أَقْبَلَ علينا بوجهه بعد ما صَلَّى فَقَالَ: صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا، وَلَمْ تَزَالُوا فِي الصَّلاةِ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا. قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ)) .

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁকে জিজ্ঞাসা করা হলো: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি আংটি পরিধান করেছিলেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ, এক রাতে তিনি ইশার সালাতকে অর্ধরাত পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন, অতঃপর সালাত আদায়ের পর তিনি আমাদের দিকে মুখ ফিরালেন এবং বললেন: লোকেরা সালাত আদায় করেছে ও ঘুমিয়ে পড়েছে, আর তোমরা যতক্ষণ এর (সালাতের) অপেক্ষা করেছো, ততক্ষণ তোমরা সালাতের মধ্যেই ছিলে। (আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন:) আমার যেন তাঁর আংটির ঔজ্জ্বল্য (এখনও) দেখতে পাচ্ছি।

2006 - حدثنا الحسن بن حماد الوراق و [محمود] بْنُ غَيْلانَ قَالا: ثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بريد، عن أبي بردة، عن أبي موسى قال: ((كنت أنا ⦗ص: 95⦘ وأصحابي الذين قدموا في السفينة نزولاً في بقيع البطحان وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاةَ الْعِشَاءِ كُلَّ ليلةٍ نفرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى: فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَصْحَابِي، وَلَهُ بَعْضُ الشُّغُلِ في بعض الأمور، حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلاةِ وَحَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ، ثُمَّ خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ، فَلَمَّا قَضَى صَلاتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ: عَلَى رِسْلِكُمْ، أكَلِّمْكُمْ، وَأَبْشِرُوا، أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ غَيْرُكُمْ -أَوْ قَالَ: مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ. لا نَدْرِي أَيَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ: - قَالَ أَبُو مُوسَى: فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم) .

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি এবং আমার সঙ্গীরা, যারা জাহাজে (হাবশা থেকে) এসেছিলেন, আমরা বাকীউল বাতহান নামক স্থানে অবস্থান করছিলাম। আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তখন মদীনায় ছিলেন। আমাদের মধ্য থেকে একদল লোক প্রতিদিন রাতে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে পালাক্রমে এশার সালাত আদায় করতেন। আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি এবং আমার সঙ্গীরা এমন এক সময়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে মিলিত হলাম, যখন তিনি কোনো এক বিষয়ে ব্যস্ত ছিলেন। ফলে তিনি সালাত আদায়ে দেরি করলেন, এমনকি রাতের এক-তৃতীয়াংশ অথবা মধ্যরাতের কাছাকাছি হয়ে গেল। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বের হয়ে তাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন যারা উপস্থিত ছিল, তাদের বললেন: শান্ত থাকো, আমি তোমাদের সাথে কথা বলব। তোমরা সুসংবাদ গ্রহণ করো যে, এটা তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ যে, এ সময়ে এই সালাত তোমাদের ছাড়া আর কোনো মানুষই পড়েনি—অথবা তিনি বলেছিলেন: এই মুহূর্তে তোমাদের ছাড়া আর কেউ সালাত পড়েনি। (রাবী বলেন) আমরা জানি না, তিনি দুটো কথার মধ্যে কোনটি বলেছিলেন। আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট থেকে যা শুনলাম, তাতে আনন্দিত হয়ে ফিরে এলাম।