2307 - وَكَتَبَ إِلَيَّ عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ، أبنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ الْجُهَنِيَّ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص: 161⦘ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَدِمْتَ: صَلَّيْتَ؟ قُلْتُ: لا. قَالَ: فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ.
وَقَالَ وَكِيعٌ: عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ قلت: لا.

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন আমি (তাঁর কাছে) পৌঁছলাম, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তুমি কি সালাত আদায় করেছ? আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তবে দুই রাকাত সালাত আদায় করো।

2308 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ، ثنا أَبُو عَاصِمٍ، ح،

২৩০৮ - আমাদের কাছে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, আবু আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হা।

2309 - وثنا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، قَالا: ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ وَعَمِّهِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يَقْدَمُ فِي سَفَرٍ إِلا نَهَارًا فِي الضُّحَى، وَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَصَلَّى فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ)) .

কা'ব ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো সফর থেকে দিনের বেলায় চাশতের (পূর্বাহ্নের) সময় ছাড়া আগমন করতেন না। আর যখন তিনি আগমন করতেন, তখন প্রথমে মসজিদে যেতেন এবং সেখানে দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন, এরপর সেখানেই বসতেন।

2310 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أبنا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ وَعَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ: ((كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لا يَقْدَمُ مِنْ سَفَرٍ إِلا نَهَارًا فِي الضُّحَى، فَإِذَا قَدِمَ بَدَأَ بِالْمَسْجِدِ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ جَلَسَ فِيهِ)) .

আবদুল্লাহ ইবনু কা'ব এবং তাঁর চাচা উবাইদুল্লাহ ইবনু কা'ব ইবনু মালিক থেকে বর্ণিত, নবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো সফর থেকে দিনের বেলা চাশতের সময় ছাড়া ফিরতেন না। যখন তিনি (সফর থেকে) ফিরতেন, তখন তিনি প্রথমেই মাসজিদে যেতেন এবং সেখানে দু'রাক'আত সালাত (নামায) আদায় করতেন, এরপর সেখানেই বসতেন।

2311 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ثنا كَهْمَسٌ وَالْجَرِيرِيُّ، جَمِيعًا، ح،

২৩১১ - মুহাম্মাদ ইবনু রাফি’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবনু হারূন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, কাহ্মাস ও জারীরী উভয়েই আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন। সকলে মিলে। হা।

2312 - وَحَدَّثَنَا يعقوب بن إبراهيم، ثنا إسماعيل ابن عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: ((قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: لا، إلا أن يجيء من مغيبه. قلت: أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُقْرِنُ السُّوَرَ؟ قَالَتْ: المُفَصَلُ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আবদুল্লাহ ইবনে শাকীক বলেন:) আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: না, তবে যদি তিনি তাঁর সফর থেকে ফিরে আসতেন। আমি বললাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি (একই রাকাতে) সূরাগুলো মিলিয়ে পড়তেন? তিনি বললেন: মুফাস্সাল (সূরাগুলো)।

2313 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي، أبنا النضر بن شميل، ثنا كهمس ⦗ص: 162⦘ ابن الْحَسَنِ الْقَيْسِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ: ((قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَتْ: لا، إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ. فَقُلْتُ لَهَا: أكان يصلي جالساً؟ فقالت: بعدما حَطَمَهُ النَّاسُ كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু শাক্বীক্ব) বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি সালাতুদ-দুহা (চাশতের সালাত) আদায় করতেন? তিনি বললেন: না, তবে যখন তিনি কোনো সফর থেকে ফিরে আসতেন (তখন আদায় করতেন)। অতঃপর আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: তিনি কি বসে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: মানুষ যখন তাঁকে দুর্বল করে ফেলেছিল (অর্থাৎ অসুস্থতার কারণে দুর্বল হয়ে পড়েন), তারপর তিনি বসে সালাত আদায় করতেন।

2314 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا روح بن عبادة، ثنا مالك عن الزهري، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((مَا رَأَيْتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى سُبْحَةَ الضُّحَى قَطُّ، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتْرُكُ الْعَمَلَ أن يعمل به -وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَعْمَلَهُ- مَخَافَةَ أَنْ يَعْمَلَ النَّاسُ ذَلِكَ فَيُفْرَضَ عَلَيْهِمْ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে কখনো চাশতের সালাত (দুহার নামাজ) আদায় করতে দেখিনি, তবে আমি তা আদায় করি। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কোনো আমল করাকে ছেড়ে দিতেন, অথচ তিনি তা করতে পছন্দ করতেন—এই আশঙ্কায় যে, লোকেরা হয়তো তা করবে, ফলে তা তাদের উপর ফরয হয়ে যাবে।

2315 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ: ((قُلْتُ لِعَائِشَةَ: كَمْ كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضُّحَى؟ قَالَتْ: أَرْبَعًا، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। মু'আযা আল-আদাবিয়্যাহ বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) চাশতের সালাত কত রাকাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: চার রাকাত, আর আল্লাহ যা চাইতেন, তিনি তার চেয়ে বেশিও আদায় করতেন।

2316 - حدثني أبو يحيى البزاز، أبنا عَارِمٌ، ثنا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلِ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عن يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمُرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلامَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ وَتَهْلِيلَةٌ صَدَقَةٌ، وَتَكْبِيرَةٌ صَدَقَةٌ، وَتَحْمِيدَةٌ صَدَقَةٌ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، ونهي عن المنكر صدقة، ويجزئ أحدكم من ذلك كله ركعتين يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى)) .

আবূ যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: তোমাদের প্রত্যেকের শরীরের প্রতিটি জোড়ার উপর সাদকা আবশ্যক হয়। আর (সাদকা হলো) লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ বলা সাদকা, আল্লাহু আকবার বলা সাদকা, আলহামদুলিল্লাহ বলা সাদকা, সৎকাজের আদেশ করা সাদকা, আর মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করাও সাদকা। আর এই সবগুলোর পরিবর্তে তোমাদের কারো জন্য যথেষ্ঠ হবে দু'রাকাত সালাত, যা সে চাশতের (দুহার) সময় আদায় করে।

2317 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، ثنا أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِيهِ مَعْبَدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: ((أَوْصَانِي حَبِيبِي بِثَلاثٍ لا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ: رَكْعَتَيِ الضُّحَى، وَصَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "আমার প্রিয় বন্ধু (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তিনটি কাজের উপদেশ দিয়েছেন, আমি মৃত্যু পর্যন্ত সেগুলো পরিত্যাগ করব না: (১) দু'রাকাআত সালাতুয-দুহা (চাশতের নামায), (২) প্রতি মাসে তিন দিন সাওম পালন করা, এবং (৩) বিতরের সালাত আদায় না করে না ঘুমানো।"

2318 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبنا وَكِيعٌ، ح،

২৩১৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবন ইব্রাহিম, আমাদেরকে অবহিত করেছেন ওয়াকী‘, ح।

2319 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٌ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ: ((قُلْتُ لِعَائِشَةَ: أَكَانَ رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي الضُّحَى؟ قَالَتْ: لا إِلا أَنْ يَجِيءَ مِنْ مغيبه)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আব্দুল্লাহ ইবনু শাকীক আল-উকাইলী বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি চাশতের (দুহার) সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: না, তবে তিনি যখন তাঁর সফর থেকে ফিরে আসতেন (তখন আদায় করতেন)।

2320 - حدثنا أبو يحيى، أبنا أبو ربيعة، نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الدَّانَاجِ، حَدَّثَنِي أَبُو رَافِعٍ الصَّائِغُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: ((أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاثٍ: صَوْمِ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَأَنْ لا أَنَامَ إِلا عَلَى وِتْرٍ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার বন্ধু আবুল কাসিম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তিনটি কাজের উপদেশ দিয়েছেন: প্রতি মাসে তিনটি রোযা পালন করা, বিতর সালাত আদায় না করে না ঘুমানো এবং দু'রাকাআত সালাতুয যোহা (চাশতের সালাত) আদায় করা।

2321 - أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ وَأَبُو بَكْرٍ المغربي، قالا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بن عبد الرحيم البزاز، أبنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ وَأَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالا: ثنا وُهَيْبٌ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((إِنَّمَا نَهَى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصَّلاةِ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبُهَا)) .
2321م- حدثنا محمد بن سهل بن عسكر، أبنا عبد الرزاق، أبنا معمر، عن ابن طاوس، عن أبيه، عن عائشة قالت: ((كان النبي صلى الله عليه وسلم لا يَدَعُ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল সূর্য উদয় হওয়ার অথবা সূর্য অস্ত যাওয়ার সময়টিতে সালাত আদায় করা থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি আরও বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের (ফরযের) পর দুই রাকাত সালাত কখনো ছাড়তেন না।

2322 - حدثنا أبو يحيى البزاز، أبنا يزيد بن هارون، أبنا شُعْبَةُ بْنُ ⦗ص: 164⦘ الْحَجَّاجِ، ح،

২322 - আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন আবূ ইয়াহইয়া আল-বাজ্জায, আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন ইয়াযীদ ইবনু হারূন, আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন শু'বাহ ইবনুল হাজ্জাজ, (পৃষ্ঠা: ১৬৪) হা।

2323 - وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مسلم، ثنا بشر بن عمر الزهراني، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ: سَمِعْتُ الأَسْوَدَ ومسروقاً، قالا: تشهد عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: ((مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهَا يَوْمًا قَطُّ إِلا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আমার) কাছে থাকা কোনো দিনেই আসরের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করা ব্যতীত থাকেননি।

2324 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، ثنا سَلَمْ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ قَطُّ ثُمَّ دَخَلَ بَيْتِي إِلا صَلَّى بَعْدَهَا ركعتين)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের সালাত আদায় করার পর যখনই আমার ঘরে প্রবেশ করতেন, এরপরে অবশ্যই দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন।

2325 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى وَالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالا: ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: ((سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رسول الله صلى الله عليه وسلم كيف كَانَ يُصَلِّي؟ قَالَتْ: كَانَ يُصَلِّي الْهَجِيرَ ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يُصَلِّي الْعَصْرَ، ثُمَّ يُصَلِّي بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ. فَقُلْتُ: فَقَدْ كَانَ يَضْرِبُ عليهما وينهى عنهما. فقال: قَدْ كَانَ عُمَرُ يُصَلِّيهِمَا، وَلَكِنَّ قَوْمَكَ أَهْلَ اليمن قوم طغام يصلون، ثم يصلون ما بين الظهر والعصر، ويصلون ما بَيْنَ الْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ فَضَرَبَهُمْ عُمَرُ، وَقَدْ أَحْسَنَ)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শুরাইহ (মিকদাম ইবনু শুরাইহের পিতা) বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তিনি কীভাবে সালাত আদায় করতেন? তিনি বললেন: তিনি যুহরের (মধ্যাহ্নের) সালাত আদায় করতেন, এরপর তার পরে দুই রাক'আত সালাত আদায় করতেন। অতঃপর তিনি আসরের সালাত আদায় করতেন, এরপর তার পরে দুই রাক'আত সালাত আদায় করতেন। আমি বললাম: কিন্তু তিনি (উমার) তো এই সালাত দু’টির জন্য লোকদের মারধর করতেন এবং তা থেকে নিষেধ করতেন। তিনি বললেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এই দুটি সালাতই আদায় করতেন। কিন্তু তোমার কওম, ইয়ামানের লোকেরা হচ্ছে একদল অমার্জিত লোক, যারা সালাত আদায় করে, এরপর যুহর ও আসরের মাঝেও সালাত আদায় করে, আর আসর ও মাগরিবের মাঝেও সালাত আদায় করে। তাই উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদেরকে প্রহার করেছিলেন, আর তিনি উত্তম কাজই করেছিলেন।

2326 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا جَعْفَرُ بن عون، أبنا مسعر، عن حبيب ⦗ص: 165⦘ ابن أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي الصِّدِّيقَةُ بِنْتُ الصِّدِّيقِ حَبِيبَةُ حَبِيبِ اللَّهِ الْمُبَرَّأَةُ ((أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّيهَمَا عِنْدَهَا الرَّكْعَتَيْنِ بعد العصر فلم أكذبها - تَعْنِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (মাসরূক বলেন,) সিদ্দীকের কন্যা সিদ্দীকা, আল্লাহ্‌র হাবীবের প্রিয়তমা, যাকে পবিত্র ঘোষণা করা হয়েছে, তিনি আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর) কাছে আসরের পরে ঐ দু’রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর আমি তাঁকে (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে) মিথ্যা প্রতিপন্ন করিনি।