2327 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের পরে দু'রাকাআত সালাত আমার ঘরে কখনও ত্যাগ করেননি।

2328 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((مَا ترك رسول الله صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ عِنْدِي قَطُّ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে কখনও আসরের পরের দু'রাকআত সালাত পরিত্যাগ করেননি।

2329 - حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح،

২৩২৯ - আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূল আশ'আছ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনু বাকর, হা।

2330 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرزاق، جميعاً قالا: أبنا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَزْعُمُ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ ((أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا بَعْدَ الْعَصْرِ إِلا رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ)) - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: سَمِعْتُ ابْنَ عروة)) .

আয়িশাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আসরের পরে তাঁর কাছে প্রবেশ করতেন না, কিন্তু (যখনই প্রবেশ করতেন) দু'রাকাত সালাত আদায় করতেন। আর এটি মুহাম্মাদ ইবনু বকরের হাদীসের শব্দ। এবং আব্দুর রাজ্জাক বলেছেন: আমি ইবনু উরওয়াহকে শুনেছি।

2331 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عن الشيباني، عن عبد الرحمن ابن الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ: ((صَلاتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرًّا وَلا عَلانِيَةً؛ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ، وَالرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: “দুটি সালাত এমন রয়েছে যা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো পরিত্যাগ করেননি, না গোপনে, না প্রকাশ্যে। আর তা হলো: ফজরের (ফরযের) পূর্বের দুই রাকাত এবং আসরের (ফরযের) পরের দুই রাকাত।”

2332 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثنا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ وَمَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((أَشْهَدُ أَنَّهُ لَمْ يَأْتِ فِي بَيْتِي قَطُّ إِلا صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ - تَعْنِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আসরের পর দুই রাকাত (সালাত) আদায় করা ব্যতীত তিনি (অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কখনো আমার ঘরে আসেননি।

2333 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو سَلَمَةَ، قَالَتْ: ((دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ الصَّلاةُ؟ مَا كُنْتَ تُصَلِّيهَا!؟ قَالَ: فَقَدِمَ وَفْدُ بَنِي تَمِيمٍ فَشَغَلُونِي عَنْ رَكْعَتَيْنِ كُنْتُ أَرْكَعُهُمَا بَعْدَ الظُّهْرِ)) .

উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার কাছে প্রবেশ করলেন এবং আসরের পর দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন। আমি বললাম: এটা কেমন সালাত? আপনি তো এই সালাত আদায় করতেন না!? তিনি বললেন: বনী তামীম গোত্রের প্রতিনিধি দল এসেছিল, ফলে তারা আমাকে যোহরের পরের সেই দুই রাকাত সালাত থেকে বিরত রেখেছিল, যা আমি আদায় করতাম।

2334 - أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ -فِيمَا كَتَبَ بِهِ إلي- ثنا ابن وهب، حدثني أسامة، أن حَفْصَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((ألا أخبركم بصلاة الْمُنَافِقِ؟ يَدَعُ الْعَصْرَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ -أَوْ عَلَى قَرْنِ الشَّيْطَانِ- قَامَ فنقرهن كنقرات الديك، لا يذكر الله فيهن إلا قليلاً)) .

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "আমি কি তোমাদেরকে মুনাফিকের সালাত সম্পর্কে অবহিত করব না? সে আসরের সালাত ছেড়ে দেয়, এমনকি যখন তা শয়তানের দুই শিংয়ের (মাঝামাঝি) অথবা শয়তানের শিংয়ের উপর এসে যায়, তখন সে উঠে দাঁড়ায় এবং মোরগের ঠোকরানোর মতো করে দ্রুত তা ঠুকিয়ে নেয় (তাড়াতাড়ি পড়ে নেয়)। সে সালাতে আল্লাহকে খুব কমই স্মরণ করে।"

2335 - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو حُذَيْفَةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ عَبَْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ⦗ص: 167⦘ يُصَلِّي بَعْدَ الصُّبْحِ بِمَكَّةَ، وَقَالَ: إِنَّمَا تُكْرَهُ الصَّلاةُ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شيطان)) .

আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমর ইবনু দীনার বলেন, আমি তাঁকে মক্কায় ফজরের পর সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি বললেন: সালাত কেবল সূর্যোদয়ের সময়ই মাকরূহ করা হয়েছে। কেননা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই তা (সূর্য) শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্যবর্তী স্থান থেকে উদিত হয়।"

2336 - حدثنا أبو همام السكوني، نا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যখন সূর্যের অগ্রভাগ দেখা যায়, তখন সালাত বিলম্বিত কর যতক্ষণ না তা পুরোপুরি উদ্ভাসিত হয় (অর্থাৎ সম্পূর্ণ উদিত হয়)। আর যখন তা (সূর্য) অস্ত যেতে শুরু করে, তখন সালাত বিলম্বিত কর যতক্ষণ না তা পুরোপুরি ডুবে যায়।"

2337 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ الْوَرَّاقُ وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ قَالا: ثنا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أبيه، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إذا طلع حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، فَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَدَعُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন সূর্যের কিনার (অংশবিশেষ) উদিত হয়, তখন সালাত পড়া বন্ধ রাখো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশিত হয়। আর যখন সূর্যের কিনার (অংশবিশেষ) ডুবে যায়, তখন সালাত পড়া বন্ধ রাখো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়।”

2338 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، أَخْبَرَنِي ابْنُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ)) .

ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “যখন সূর্যের অগ্রভাগ উদিত হয়, তখন সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ পায়। আর যখন সূর্যের অগ্রভাগ ডুবে যায়, তখন সালাত বিলম্বিত করো যতক্ষণ না তা (সম্পূর্ণরূপে) ডুবে যায়।”

2339 - حدثنا هناد بن السري، ثنا وكيع، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((إِذَا طَلَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَبْرُزَ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلاةَ حَتَّى تَغِيبَ)) .

ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: যখন সূর্যের অগ্রভাগ উদিত হয়, তখন তোমরা সালাত আদায় করা বিলম্বিত কর, যতক্ষণ না তা পুরোপুরি বের হয়। আর যখন সূর্যের অগ্রভাগ অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করা বিলম্বিত কর, যতক্ষণ না তা পুরোপুরি ডুবে যায়।

2340 - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ: ((ثَلاثُ ساعاتٍ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينهانا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا: حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ، وَحِينَ يقوم قائم الظهيرة حتى تميل، وحين تضيف لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ)) .

উকবাহ ইবন আমির আল-জুহানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনটি সময় রয়েছে যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে সেগুলোতে সালাত আদায় করতে অথবা আমাদের মৃতদেরকে দাফন করতে নিষেধ করতেন: যখন সূর্য উদিত হয় এবং তা সম্পূর্ণরূপে উপরে উঠে না যাওয়া পর্যন্ত; আর যখন ঠিক দ্বিপ্রহরের সময় দাঁড়ায় (অর্থাৎ সূর্য মাথার উপরে থাকে) এবং তা পশ্চিমে হেলে না যাওয়া পর্যন্ত; এবং যখন সূর্য অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে এবং তা সম্পূর্ণরূপে অস্ত না যাওয়া পর্যন্ত।

2341 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثنا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا ابْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاةٌ، بَيْنَ كُلِّ أَذَانَيْنِ صَلاةٌ لمن شاء)) .

আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “প্রত্যেক দুই আযানের (আযান ও ইকামতের) মাঝখানে সালাত রয়েছে। প্রত্যেক দুই আযানের মাঝখানে সালাত রয়েছে। প্রত্যেক দুই আযানের মাঝখানে সালাত রয়েছে— যে পড়তে চায় তার জন্য।”

2342 - حدثني أبو يحيى البزاز، أبنا يزيد بن هارون، أبنا الْجَرِيرِيُّ وَكَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ: قَالَ رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((عند كُلِّ أَذَانٍ صَلاةٌ، وَعِنْدَ كُلِّ أَذَانٍ صَلاةٌ، وَعِنْدَ كُلِّ أَذَانٍ صَلاةٌ لِمَنْ شَاءَ)) .

আব্দুল্লাহ ইবন মুগাফফাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক আযানের পরে একটি সালাত রয়েছে, প্রত্যেক আযানের পরে একটি সালাত রয়েছে এবং প্রত্যেক আযানের পরে একটি সালাত রয়েছে— যে চায় তার জন্য।"

2343 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم أبنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: ((سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فقالت: كان رسول الله يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الظُّهْرِ، فَشُغِلَ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، فَلَمَّا فَرَغَ صَلاهُمَا فِي بَيْتِي، فَمَا تَرَكَهُمَا حَتَّى مَاتَ)) .

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তাঁকে আসরের পরের দুই রাকাত (সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যুহরের পরের দুই রাকাত সালাত আদায় করতেন। (একদিন) তিনি তাতে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, এমনকি তিনি আসরের সালাত আদায় করে ফেললেন। যখন তিনি (আসরের সালাত থেকে) ফারিগ হলেন, তখন আমার ঘরে এসে সে দুটি (রাকাত) আদায় করলেন, এরপর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি তা আর কখনো ত্যাগ করেননি।

2344 - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَيْسٍ: فَسَأَلْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْهُمَا، فَقَالَ: كُنَّا نَفْعَلُهُ ثُمَّ قَدْ تَرَكْنَاهُ.

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু আবী কায়স বলেন, আমরা আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সেই দুটি বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। তিনি বললেন, আমরা তা করতাম, কিন্তু পরে আমরা তা ছেড়ে দিয়েছি।

2345 - حدثنا إسحاق، أبنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الأَلْهَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ: ((سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، فقالت: ⦗ص: 169⦘ ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصليهما في الهاجرة، فسها عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّى الْعَصْرَ، ثُمَّ ذَكَرَ فَصَلاهُمَا)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবদুল্লাহ ইবনু আবী কায়স (রহ.) বলেন: আমি আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের পরের দু' রাকাত (সালাত) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তা (ঐ দুই রাকাত) দ্বিপ্রহরের সময় (যোহরের সুন্নাত হিসেবে) পড়তেন, কিন্তু তিনি তা ভুলে গেলেন, এমনকি আসরের সালাত আদায় করে ফেললেন। এরপর তাঁর মনে পড়লে তিনি তা আদায় করে নিলেন।

2346 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْوَلِيدِ الْفَحَّامُ -وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ- قَالا: ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ، قَالَ عَبْدُ العزيز: ورأيت عبد الله ابن الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلا صَلاهُمَا)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আব্দুল আযীয ইবনু রাফি’ বলেন, আমি আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে ফজরের পর তাওয়াফ করতে এবং দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি। আব্দুল আযীয আরো বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে আসরের পরেও দুই রাকাত সালাত আদায় করতে দেখেছি। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনুয যুবাইর) এ খবর দিতেন যে, আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর ঘরে প্রবেশ করলে এই দুই রাকাত সালাত আদায় না করে থাকতেন না।