261 - قال السراج: وثنا يعقوب بن إبراهيم، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيِّ، عَنْ بُكَيْرِ بن عبد الله بن الأشج، عن بسر بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ -امْرَأَةِ عَبْدِ الله- ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ لا تَمَسَّ الطِّيبَ إِذَا خرجت إلى العشاء الآخرة)) .

যায়নাব আস-সাকাফিয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)—যিনি আব্দুল্লাহর স্ত্রী ছিলেন—থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আদেশ দিয়েছেন যে, যখন সে রাতের ইশার নামাযের জন্য বের হবে, তখন যেন কোনো সুগন্ধি ব্যবহার না করে।

262 - أبنا الإمَامُ أَبُو الْقَاسِمِ الْقُشَيْرِيُّ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا محمد بن رافع، ثنا شبابة، حدثني ورقاء (عن أبي الزناد) عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم قال: ((لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عاتقه منه شيء)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন এক কাপড়ে সালাত আদায় না করে, যার কিছুই তার কাঁধের উপর নেই।"

263 - وأخبرنا القشيري، أبنا الخفاف، أبنا السراج، ثنا محمد بن عثمان بن كرامة، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عن إبراهيم، عن علقمة عن الأَسْوَدِ ((أَنَّهُمَا دَخَلا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أُصَلِّي مِنْ خَلْفِكُمْ؟ فَقَالا: لا. قَالَ: فَقَامَ بَيْنَهُمَا، وَجَعَلَ أَحَدَهُمَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ يَسَارِهِ، ثُمَّ رَكَعْنَا فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا، فضرب أيدينا فطبق يده، ثُمَّ جَعَلَهَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، فَلَمَّا صَلَّى، قَالَ: هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم) .

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ও আলকামা তাঁর (আব্দুল্লাহর) নিকট প্রবেশ করলেন। অতঃপর তিনি (আব্দুল্লাহ) বললেন, "আমি কি তোমাদের পিছনে সালাত আদায় করব?" তারা দু'জন বললেন, "না।" তখন তিনি তাদের দু'জনের মাঝখানে দাঁড়ালেন এবং একজনকে তাঁর ডানপাশে এবং অন্যজনকে তাঁর বামপাশে রাখলেন। অতঃপর আমরা রুকু করলাম এবং আমাদের হাত আমাদের হাঁটুর উপর রাখলাম। তখন তিনি (আব্দুল্লাহ) আমাদের হাত সরিয়ে দিলেন এবং তাঁর হাতের আঙুলগুলো একত্রিত করে তা (তাঁর হাত) দুই উরুর মাঝখানে রাখলেন। যখন তিনি সালাত শেষ করলেন, তখন বললেন, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এভাবেই করেছিলেন।"

264 - قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ زنجلة الرازي، ثنا محمد بن سعيد، ثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ قَالا: ((صَلَّيْنَا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فِي بَيْتِهِ فَقَامَ بَيْنَنَا، فَوَضَعْنَا أَيْدِيَنَا عَلَى رُكَبِنَا، فَنَزَعَهَا ⦗ص: 70⦘ فَجَعَلَهَا بين أصابعنا وقال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعله)) .

আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ ও আলক্বামা (রহ.) বলেন, আমরা আবদুল্লাহর সাথে তাঁর ঘরে সালাত আদায় করলাম। তিনি আমাদের মাঝে দাঁড়ালেন। আমরা আমাদের হাতগুলো হাঁটুর উপর রাখলে তিনি তা সরিয়ে দিলেন এবং আমাদের আঙ্গুলগুলোর মাঝে রাখলেন। আর বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এমন করতে দেখেছি।

265 - قَالَ السَّرَّاجُ: وَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ((أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ هَكَذَا؛ وَطَبَّقَ حَمَّادٌ يَدَيْهِ وَوَضَعَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ)) .

ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন রুকূ' করতেন, তখন তিনি এরূপ করতেন; আর (রাবী) হাম্মাদ তার দুই হাতকে একত্রিত করলেন (মুঠো করে) এবং সে দুটোকে তাঁর দুই হাঁটুর মাঝে রাখলেন।

266 - قال السراج: وثنا زياد بن أيوب، ثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل عن أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ((أَنَّهُ طَبَّقَ بِيَدَيْهِ وَشَبَّكَ وَجَعَلَهُمَا بَيْنَ فَخِذَيْهِ، ثُمَّ قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فعله)) .

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি তাঁর দু’হাতের তালু একত্রিত করে আঙুলগুলো গেঁথে নিলেন এবং সে দুটোকে তাঁর দুই উরুর মাঝে রাখলেন। এরপর তিনি বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এটি করতে দেখেছি।

267 - قال السراج: ثنا أحمد بن حبان بن ملاعب، ثنا عمر بن حفص، ثنا أَبِي، ثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ: ((دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَقَالَ: أَصَلَّى هَؤُلاءِ؟ قُلْنَا: لا. قَالَ: فَصَلُّوا. فَصَلَّى بِنَا، فَلَمْ يَأْمُرْنَا بِآذَانٍ وَلا إِقَامَةٍ. قَالَ: فَقُمْنَا خَلْفَهُ، فَقَدَّمَنَا فَأَقَامَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ قَالَ: وَضَرَبَ يَدَيَّ عَنْ رُكْبَتَيَّ، وَقَالَ: هَكَذَا. وَأَشَارَ بِيَدِهِ، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدَنَا أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاةَ يَخْنِقُونَهَا إِلَى شَرَقِ الْمَوْتَى، فَصَلُّوا الصَّلاةَ لِوَقْتِهَا، وَاجْعَلُوا صلاتكم معهم سبحة. ثم قال: إذا ثلاثة فصفوا جميعاً، وإذا كنتم الأكثر مِنْ ذَلِكَ فَقَدِّمُوا أَحَدَكُمْ، فَإِذَا رَكَعَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ هَكَذَا وَطَبَّقَ يَدَيْهِ ثُمَّ لِيُفْرِشْ ذِرَاعَيْهِ فَخِذَيْهِ. وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى اخْتِلافِ أَصَابِعِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم) .

আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি এবং আলকামাহ আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এরা কি সালাত আদায় করেছে? আমরা বললাম: না। তিনি বললেন: তাহলে সালাত আদায় করো। এরপর তিনি আমাদের নিয়ে সালাত আদায় করলেন, তবে তিনি আযান বা ইকামতের নির্দেশ দেননি।

আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা তাঁর পিছনে দাঁড়ালাম। কিন্তু তিনি আমাদের সামনে এগিয়ে আনলেন এবং আমাদের একজনকে তাঁর ডান পাশে এবং অন্যজনকে তাঁর বাম পাশে দাঁড় করালেন। যখন তিনি রুকু করলেন, তখন তাঁর দুই পায়ের মধ্যখানে (হাত) রাখলেন। তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু মাসউদ) আমার দুই হাত হাঁটু থেকে সরিয়ে দিলেন এবং বললেন: এভাবে করো। আর তিনি হাত দ্বারা ইশারা করলেন।

সালাত শেষ করার পর তিনি বললেন: আমাদের পরে এমন শাসকরা আসবে যারা সালাতকে বিলম্বে আদায় করবে; তারা সালাতকে এমন সময়ে নিয়ে যাবে যখন মৃতদের নিঃশ্বাস আটকে যাওয়ার উপক্রম হয় (অর্থাৎ, ওয়াক্তের প্রায় শেষ প্রান্তে)। অতএব, তোমরা সালাতকে তার নির্ধারিত সময়ে আদায় করো, আর তাদের সাথে তোমাদের সালাতকে নফল হিসেবে গণ্য করো।

এরপর তিনি বললেন: যদি তোমরা তিনজন হও, তবে সবাই একসাথে কাতারবদ্ধ হও। আর যদি তোমরা এর চেয়ে বেশি হও, তাহলে তোমাদের একজনকে (ইমাম হিসেবে) আগে বাড়িয়ে দাও। তোমাদের কেউ যখন রুকু করবে, তখন সে যেন এভাবে বলে—আর তিনি তাঁর দুই হাতকে একত্রিত করলেন (তাতবীক করলেন)—এরপর সে যেন তার বাহুদ্বয়কে তার ঊরুর উপর বিছিয়ে দেয়। আর যেন আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের আঙ্গুলগুলোকে বিভিন্নভাবে (বা একসাথে জড়ো করা অবস্থায়) দেখছি।

268 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الصَّيْرَفِيُّ فِي آخَرِينَ، قَالُوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا زياد بن أيوب، ثنا يزيد بن هارون، أبنا محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاةِ فِي الثَّوْبِ ⦗ص: 71⦘ الْوَاحِدِ، فَقَالَ: نَعَمْ، وَمَتَى يَكُونُ لأَحَدِكُمْ ثَوْبَانِ)) .

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক কাপড়ে সালাত আদায় করা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলো। তিনি বললেন: হ্যাঁ। আর তোমাদের মধ্যে কার কাছেই বা দুটি কাপড় আছে?

269 - قَالَ السَّرَّاجُ: ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ، ثَنَا سليمان بن داود، أبنا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى عَاتِقِهِ مِنْهُ شيء)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: তোমাদের কেউ যেন এক কাপড়ে সালাত আদায় না করে, যার কোনো অংশই তার কাঁধের ওপর থাকে না।

270 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالا: ثَنَا يَعْلَى، ثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَ: ((دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فِي ثوبٍ واحدٍ مُتَوَشِّحًا)) .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, যখন তিনি এক কাপড়ে তাঁর শরীর জড়িয়ে সালাত আদায় করছিলেন।

271 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الإِسْمَاعِيلِيُّ فِي آخرين، قالوا: أبنا أبو الحسين الخفاف، أبنا أبو العباس السراج، ثنا سعيد بن يحيى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ((أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدَهُ يُصَلِّي فِي ثوبٍ واحدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ)) .

আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন এবং তাঁকে দেখতে পেলেন যে, তিনি এক কাপড়ে তাওয়াহ্হুশ করে (শরীরে জড়িয়ে) সালাত আদায় করছেন।

272 - قَالَ السَّرَّاجُ: ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ الصَّرِيفِينِيُّ، ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ نُصَيْرٍ الطَّائِيِّ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: ((دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي فِي ثوبٍ واحدٍ متوشحاً به)) .

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলাম এবং আমি তাঁকে একটি মাত্র কাপড়ে ইতেওয়াশা (কাপড় পেঁচিয়ে) করে সালাত আদায় করতে দেখলাম।

273 - قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَلامٍ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ، ح،

তিনি বললেন: এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে সালাম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু নু'আইম, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, হা।

274 - وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ويعقوب بن إبراهيم، قالا: ثنا وَكِيعٌ،

২৭৪ - এবং আবূ কুরাইব ও ইয়াকূব ইবনু ইবরাহীম আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন। তারা উভয়ে বলেছেন: ওয়াকী' আমাদের কাছে হাদীস বর্ণনা করেছেন।

275 - قَالَ: وَثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عفان، ثنا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوبٍ واحدٍ متوشحاً به)) .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে দেখেছি যে তিনি একটি মাত্র পোশাকে সালাত আদায় করছিলেন এবং তা আড়াআড়িভাবে গায়ে জড়িয়ে রেখেছিলেন।

276 - قال: ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ، ثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ مثله)) .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এর অনুরূপ।

277 - قَالَ: ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّائِغُ، ثَنَا عفان بن مسلم، ثنا حماد بن سلمة، ح،

তিনি বলেন: আমাদের কাছে জা‘ফর ইবনু মুহাম্মাদ আস-সাইগ হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আফ্ফান ইবনু মুসলিম হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনু সালামা হাদীস বর্ণনা করেছেন, হা।

278 - وَثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، ثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوبٍ واحدٍ مخالفا بين طرفيه)) . ح،

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে একটিমাত্র কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি, যার দুই প্রান্ত তিনি পরস্পর বিপরীতভাবে জড়িয়ে রেখেছিলেন।

279 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ: ((رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي ثوبٍ واحدٍ مُتَوَشِّحًا بِهِ. فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ: الْمَكْتُوبَةُ؟ قَالَ: الْمَكْتُوبَةُ وغير المكتوبة)) .

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এক কাপড়ে জড়িয়ে সালাত আদায় করতে দেখেছি। অতঃপর এক ব্যক্তি জাবিরকে জিজ্ঞেস করল: (তা কি) ফরয সালাত ছিল? তিনি বললেন: ফরয এবং ফরয ছাড়াও (নফল)।

280 - قَالَ: وَأَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ فِيمَا كَتَبَ إلي، ثنا ابن وهب، حدثني أسامة أن أَبَا الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ ((ْأَنَّهُ رَأَى جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُصَلِّي فِي ثوبٍ واحدٍ مُخَالِفًا بَيْنَ طَرَفَيْهِ عَلَى عَاتِقَيْهِ وَثِيَابُهُ عَلَى الْمِشْجَبِ. قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: فَقُلْتُ لَهُ: تُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي هَكَذَا، وَثَوْبُهُ عَلَى المشجب)) .

জাবির ইবন আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। আবুয যুবাইর তাঁকে (জাবিরকে) এক কাপড়ে সালাত আদায় করতে দেখেছিলেন। কাপড়টির দুই কিনারা তাঁর কাঁধের উপর আড়াআড়িভাবে রাখা ছিল, অথচ তাঁর (অন্যান্য) কাপড়গুলো ছিল মাচায় (কাপড় রাখার স্থানে)। আবুয যুবাইর বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: আপনি এক কাপড়ে সালাত আদায় করছেন? তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এভাবে সালাত আদায় করতে দেখেছি, অথচ তাঁর কাপড়টি ছিল মাচায়।