2741 - وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنُ خِرَاشٍ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، جَمِيعًا قَالا: ثنا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بن مالك ((أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ لا يَدْخُلُ بَيْتًا غَيْرَ بَيْتِ أَزْوَاجِهِ إِلا بَيْتَ أُمِّ سُلَيْمٍ، فَقِيلَ لَهُ: فَقَالَ: إِنِّي أَرْحَمُهَا إِنَّ أَخَاهَا قُتِلَ معي)) .

আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর স্ত্রীদের ঘর ব্যতীত অন্য কোনো ঘরে প্রবেশ করতেন না, তবে উম্মে সুলাইমের ঘর ব্যতীত। অতঃপর তাঁকে (এ বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বললেন, আমি তাকে দয়া করি, কেননা তার ভাই আমার সাথে (জিহাদে) শহীদ হয়েছে।

2742 - حدثنا محمد بن الصباح، ثنا سفيان، عن ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: ((دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَحَوْلَ الْكَعْبَةِ ثَلاثُمِائَةٍ وَسِتُّونَ نُصُبًا، فَجَعَلَ يَطْعَنُهَا بِشَيْءٍ مَعَهُ وَيَقُولُ: جَاءَ الْحَقُّ وَمَا يُبْدِئُ الْبَاطِلُ وَمَا يُعِيدُ)) .

আবদুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন কা'বার চারপাশে তিন শত ষাটটি প্রতিমা (নাসব) ছিল। অতঃপর তিনি তাঁর সাথে থাকা কোনো বস্তু দিয়ে সেগুলোকে আঘাত করতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন: "সত্য সমাগত এবং বাতিল না নতুন করে কিছু শুরু করতে পারবে, আর না তার ক্ষমতা ফিরিয়ে আনতে পারবে।"

2743 - حَدَّثَنَا الأُسْتَاذُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بن علي المقرئ الطبري إملاءً، أبنا أبو طاهر محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق بن خزيمة، أبنا أبو العباس محمد ابن إِسْحَاقَ السَّرَّاجُ، ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، نا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ((أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم كان يأخر صَلاةَ الْعِشَاءِ، وَكَانَ يَكْرَهُ الْحَدِيثَ بَعْدَهَا)) .

আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইশার সালাত বিলম্ব করতেন এবং এর পরে কথা বলা অপছন্দ করতেন।

2744 - وأخبرنا المغربي، أبنا أبو الفضل الفامي، أبنا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، ثنا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ((أَنَّهُ لَمْ ⦗ص: 268⦘ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهَا غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ عن حديثهما)) .

আবূ উসমান থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যে দিনগুলোতে যুদ্ধ করেছিলেন, সেই দিনগুলোতে তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যতীত অন্য কেউ তাঁর সাথে অবশিষ্ট ছিলেন না। (এটি তাদের দু'জনেরই বর্ণনা)।

2745 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينٌ، وَإِنَّ أَمِينَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةُ بْنُ الْجَرَّاحِ)) .

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "প্রত্যেক উম্মতের একজন আমীন (বিশ্বস্ত) রয়েছে, আর নিশ্চয়ই এই উম্মতের আমীন হলেন আবূ উবাইদাহ ইবনুল জাররাহ।"

2746 - حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أبنا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: ((مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ فِي بَيْتِي قَطُّ)) .

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার ঘরে আসরের পর দুই রাকআত সালাত কখনোই পরিত্যাগ করেননি।