2468 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَرَّادٍ ⦗ص: 199⦘ كَاتِبِ الْمُغِيرَةِ قَالَ: ((كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ أَنِ اكْتُبْ لِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ: وَكَثْرَةِ السُّؤَالِ، وَإِضَاعَةِ الْمَالِ، وَنَهَى عَنْ مَنْعٍ وَهَاتِ، وَعُقُوقِ الأُمَّهَاتِ، وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ)) .

মুগীরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মু‘আবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে লিখলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে শোনা কোনো বিষয় আমাকে লিখে পাঠান। (তিনি উত্তরে জানালেন যে) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিষেধ করেছেন 'কিলা ওয়া কালা' (অপ্রয়োজনীয় কথা বা গুজব), অধিক প্রশ্ন করা এবং সম্পদ নষ্ট করা থেকে। আর তিনি নিষেধ করেছেন ‘মান’ ও ‘হাত’ (কৃপণতা ও অন্যের কাছে মাত্রাতিরিক্ত চাওয়া), মায়েদের অবাধ্যতা করা এবং কন্যা-সন্তানদের জীবন্ত কবর দেওয়া থেকে।