2512 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن مَوْلَى الْحُرَقَةِ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَيُّمَا رَجُلٍ صَلَّى صَلاةً بِغَيْرِ قِرَاءَةٍ فَهِيَ خِدَاجٌ، هِيَ خِدَاجٌ غَيْرُ تَمَامٍ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَقْرَأَ مَعَ الإِمَامِ. قَالَ: اقْرَأْ فِي نَفسِكَ فَإِنَّ اللَّهَ عز وجل قَالَ: قَسَمْتُ الصَّلاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي فَأَوَّلُهَا لِي وَأَوْسَطُهَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَآخِرُهَا لِعَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ. قَالَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العالمين} قال: حمدني عبدي. قال:: {الرحمن الرحيم} قَالَ: أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي، قَالَ: {مَالِكِ يَوْمِ الدين} . قَالَ: مَجَّدَنِي عَبْدِي، فَهَذَا لِي، قَالَ: {إِيَّاكَ نعبد وإياك نستعين} قَالَ: أَخْلَصَ الْعِبَادَةَ لِي، وَاسْتَعَانَنِي عَلَيْهَا، وَهَذَا بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلَهُ مَا سَأَلَ. قَالَ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ. غير المغضوب عليهم. ولا الضالين} فَهَذَا لَهُ، وَلَهُ مَا سَأَلَ)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো সালাত আদায় করল কিন্তু কিরাআত (সূরা ফাতিহা) পড়ল না, সেটি অপূর্ণাঙ্গ, সেটি অপূর্ণাঙ্গ—সম্পূর্ণ নয়।"
(বর্ণনাকারী) বলেন, আমি বললাম: "আমি ইমামের সাথে (জোরে) পড়তে সক্ষম হই না।" তিনি বললেন: "তুমি মনে মনে পড়ো। কেননা মহান আল্লাহ্ আযযা ওয়া জাল বলেছেন: 'আমি সালাতকে (অর্থাৎ সূরা ফাতিহাকে) আমার ও আমার বান্দার মধ্যে দুই ভাগে ভাগ করেছি। এর প্রথম অংশ আমার জন্য, মধ্যম অংশ আমার ও আমার বান্দার মধ্যে এবং শেষ অংশ আমার বান্দার জন্য। আর সে যা চাইবে, তাই সে পাবে।'
(বান্দা যখন) বলে: {সকল প্রশংসা সৃষ্টিকুলের প্রতিপালক আল্লাহরই জন্য}, তখন আল্লাহ্ বলেন: 'আমার বান্দা আমার প্রশংসা করেছে।'
(বান্দা যখন বলে): {যিনি পরম করুণাময়, দয়ালু}, তখন আল্লাহ্ বলেন: 'আমার বান্দা আমার মহিমা বর্ণনা করেছে।'
(বান্দা যখন বলে): {প্রতিফল দিবসের মালিক}, তখন আল্লাহ্ বলেন: 'আমার বান্দা আমার শ্রেষ্ঠত্ব ঘোষণা করেছে।' তিনি (আল্লাহ্) বলেন: 'এই অংশ আমার জন্য।'
(বান্দা যখন বলে): {আমরা কেবল তোমারই ইবাদত করি এবং কেবল তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি}, তখন আল্লাহ্ বলেন: 'সে আমার জন্য ইবাদতকে একনিষ্ঠ করেছে এবং আমার নিকট এর জন্য সাহায্য চেয়েছে। এই অংশ আমার ও আমার বান্দার মধ্যে। আর সে যা চাইবে, তাই সে পাবে।'
(বান্দা যখন বলে): {আমাদের সরল পথে পরিচালিত করো, তাদের পথে যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছ, যারা ক্রোধভাজন হয়নি এবং পথভ্রষ্টও নয়}, তখন আল্লাহ্ বলেন: 'এই অংশ তার জন্য, আর সে যা চাইবে তাই সে পাবে'।"