2576 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالا: ثنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رَفِيعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: ((كَانَ أَبُو قَتَادَةَ فِي قَوْمٍ مُحْرِمِينَ وَهُوَ حَلالٌ، فَمَرَّ بِهِمْ حِمَارٌ وحْشٌ، فَلَمْ يُؤْذِنُوا بِهِ حَتَّى أَبْصَرَهُ هُوَ، فَاخْتَلَسَ مِنْ ⦗ص: 226⦘ رَجُلٍ مِنْهُمْ سَوْطًا، فَحَمَلَ عَلَيْهِ فَصَرَعَهُ، فَأَكَلُوا، فَلَقُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ، فَقَالَ: هَلْ أَشَارَ إِلَيْهِ إِنْسَانٌ مِنْكُمْ؟ قَالُوا: لا. قَالَ: كُلُوا)) .

আবু কাতাদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি এমন এক দলের সাথে ছিলেন যারা ইহরাম অবস্থায় ছিল, অথচ তিনি ইহরামমুক্ত (হালাল) অবস্থায় ছিলেন। তখন তাদের পাশ দিয়ে একটি বন্য গাধা যাচ্ছিল। তারা সেটিকে (আবু কাতাদাকে) দেখানোর জন্য কোনো ইশারা দেয়নি, যতক্ষণ না তিনি নিজে সেটি দেখতে পেলেন। তখন তিনি তাদের মধ্য থেকে একজনের কাছ থেকে একটি চাবুক ছিনিয়ে নিলেন, তারপর সেটির (গাধার) ওপর আক্রমণ করে সেটিকে ভূপাতিত করলেন। অতঃপর তারা সেটি খেল। এরপর তারা রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দেখা করে তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন। তিনি বললেন: তোমাদের মধ্য থেকে কি কেউ সেটির দিকে ইশারা করেছিল? তারা বলল: না। তিনি বললেন: তোমরা খাও।