2587 - حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ثنا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ((أَنَّ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم مر بواد الأزرق، فقال: أي وادٍ هذا؟ قال: واد الأزرق. قال: (هذا واد الأزرق) كأني أنظر إلى موسى وهو هابط مِنَ الثَّنِيَّةِ، وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ مِنَ التلبية. ثم أتى على ثنية هرشى، فقال: أي ثنية هذه؟ قالوا: ثنية هرشى. قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ وَهُوَ يُلَبِّي، خِطَامِ نَاقَتِهِ خُلْبَةٍ وَهُوَ بلبي - يعني: الليف)) .

ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল-আযরাক উপত্যকার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কোন উপত্যকা?" সাহাবীগণ বললেন: "আল-আযরাক উপত্যকা।" তিনি বললেন: "এটি আল-আযরাক উপত্যকা। আমি যেন মূসা (আঃ)-কে দেখতে পাচ্ছি, যখন তিনি উঁচু স্থান (উপত্যকার গিরিপথ) থেকে নামছেন, আর তিনি তালবিয়ার মাধ্যমে আল্লাহর নিকট করুণভাবে ফরিয়াদ করছেন।" এরপর তিনি হারশা গিরিপথের কাছে এলেন এবং জিজ্ঞেস করলেন: "এটি কোন গিরিপথ?" তারা বললেন: "হারশা গিরিপথ।" তিনি বললেন: "আমি যেন ইউনুস ইবনু মাত্তা (আঃ)-কে দেখতে পাচ্ছি। তাঁর পরনে একটি পশমের জুব্বা, তিনি একটি লাল, বেঁটে (শক্তিশালী) উষ্ট্রীর ওপর সওয়ার হয়ে তালবিয়া পাঠ করছেন। তাঁর উষ্ট্রীর লাগাম খূলবাহ (খেজুরের আঁশ/দড়ি) দিয়ে তৈরি ছিল, আর তিনি তালবিয়া পাঠ করছিলেন—অর্থাৎ: খেজুরের আঁশ।"