হাদীস আস সিরাজ
2609 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَنِيعٍ -صَدُوقٌ ثِقَةٌ- ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ((إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ كُلَّ سَنَةٍ فِي ثَلاثِمِائَةٍ وَسِتِّينَ كُوَّةً، تَطْلُعُ كل يوم في كوة، ولا تَرْجِعُ إِلَى تِلْكَ الْكُوَّةِ إِلَى ذَلِكَ الْيَوْمِ مِنَ الْعَامِ الْقَابِلِ، وَلا تَطْلُعُ إِلا وَهِيَ كَارِهَةٌ، فَتَقُولُ: رَبِّ لا تُطْلِعْنِي عَلَى عِبَادِكَ؛ فإني أراهم يعصونك؛ يعملون بمعاصيك. فقال: أو لم تسمعوا إلى ما قال أمية بن أبي الصلت:
حتى تجرد وتجلد …
قلت: يا مولاي، أو تجلد الشمس؟ فقال: غضضت بِهِنَّ أَبِيكَ إِنَّمَا اضْطَرَّهُ الرَّوِيُّ إِلَى الْجَلْدِ)) .
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সূর্য প্রতি বছর তিনশত ষাটটি ছিদ্রপথ দিয়ে উদিত হয়। এটি প্রতিদিন একটি ছিদ্রপথ দিয়ে উদিত হয় এবং পরবর্তী বছরের সেই দিন পর্যন্ত সেই ছিদ্রপথে আর ফিরে আসে না। আর এটি অনিচ্ছা সত্ত্বেও উদিত হয়। তখন সে বলে: হে আমার প্রতিপালক, আমাকে আপনার বান্দাদের উপর উদিত করবেন না; কেননা আমি তাদেরকে আপনার নাফরমানি করতে দেখি; তারা আপনার পাপের কাজ করে। অতঃপর তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন: তোমরা কি উমাইয়্যা ইবনু আবূস্ সাল্তের কথা শোননি? (তাঁর সেই কথাটি হলো): ‘...তখন সে একাকী হয় এবং প্রহৃত হয়...’। (বর্ণনাকারী) আমি বললাম: হে আমার মওলা, সূর্য কি প্রহৃত হয়? তিনি বললেন: তোমার বাবার দাঁত ভেঙে যাক! কবিকে ছন্দ মেলানোর জন্য 'প্রহার' (جلد) শব্দটি ব্যবহার করতে হয়েছে।