2634 - حدثنا إسحاق، أبنا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: ((لما نزلت {وأنذر عشيرتك الأقربين} دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَجَمَعَهُمْ وَخَصَّ قَالَ: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ؛ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ؛ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؛ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، إِنِّي لا أَمْلِكُ لَكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلالِهَا)) .

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন (এই আয়াত) নাযিল হলো: “আর আপনি আপনার নিকটাত্মীয়দের সতর্ক করে দিন” (সূরা শু’আরা ২৬:২১৪), তখন রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কুরাইশদের ডাকলেন এবং তাদের একত্রিত করলেন। অতঃপর তিনি বিশেষভাবে সম্বোধন করে বললেন: হে কা’ব ইবনু লুআয়-এর সন্তানেরা! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে মুররা ইবনু কা’ব-এর সন্তানেরা! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনু হাশিম! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে বনু আবদিল মুত্তালিব! তোমরা নিজেদেরকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। হে ফাতিমা! তুমি নিজেকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করো। নিশ্চয়ই আল্লাহর পক্ষ থেকে (আসন্ন শাস্তি হতে) আমি তোমার জন্য কোনো কিছুর মালিক নই। (তবে তোমাদের জন্য এতটুকু নিশ্চিত যে) তোমাদের সাথে আমার যে আত্মীয়তার বন্ধন রয়েছে, আমি সদ্ব্যবহারের মাধ্যমে তাকে সিক্ত করব/বজায় রাখব।