2703 - حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هارون، أبنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: ((كُنْتُ رِدْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم -وهو على حمار، وَعَلَيْهِ بَرْدَعَةٌ أَوْ قَطِيفَةٌ- فَنَظَرَ إِلَى الشَّمْسِ حِينَ غَابَتْ، قَالَ: يَا أَبَا ذَرٍّ، هَلْ تَدْرِي أَيْنَ تَغِيبُ هَذِهِ؟ قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ⦗ص: 259⦘ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ فِي عَيْنٍ حَمِئَةٍ، فَتَنْطَلِقُ حَتَّى تَخِرَّ لِرَبِّهَا سَاجِدَةً تَحْتَ الْعَرْشِ، فَإِذَا دَنَا خُرُوجُهَا أَذِنَ لَهَا فَخَرَجَتْ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُطْلِعَهَا مَنْ مَغْرِبِهَا حَبَسَهَا، فَتَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّ مَسِيرِي بَعِيدٌ، فَيَقُولُ: اطلعي من حيث جئت وذلك قَوْلُهُ: {لا يَنْفَعُ نَفْسًا إِيمَانُهَا لَمْ تَكُنْ آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيراً} )) .

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে সওয়ার হয়েছিলাম—তিনি একটি গাধার উপর ছিলেন এবং সেটির উপর একটি গাধার জিন বা কম্বল পাতা ছিল—। যখন সূর্য ডুবে গেল, তিনি সেটির দিকে তাকালেন এবং বললেন: "হে আবু যর! তুমি কি জানো এটি কোথায় ডুবে যায়?" আমি বললাম: আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ভালো জানেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয় এটি একটি উষ্ণ, ঘোলা পানির ঝরনায় ডুবে যায়। অতঃপর এটি চলে যায় এবং আরশের নিচে তার রবের কাছে সিজদাবনত অবস্থায় পড়ে থাকে। যখন তার উদয়ের সময় নিকটবর্তী হয়, তখন তাকে অনুমতি দেওয়া হয় এবং সে উদিত হয়। আর যখন আল্লাহ চান যে তিনি এটিকে পশ্চিম দিক থেকে উদিত করবেন, তখন তিনি এটিকে আটকে রাখবেন। তখন সে বলবে: 'হে আমার রব! আমার যাত্রাপথ তো অনেক দূর।' আল্লাহ বলবেন: 'তুমি যেখান থেকে এসেছ, সেখান থেকেই উদিত হও।' আর এটিই হলো আল্লাহর এই বাণী: 'যে ব্যক্তি পূর্বে ঈমান আনেনি অথবা ঈমানের সাথে কোনো ভালো কাজ করেনি, সেই সময়ে তার ঈমান কোনো কাজে আসবে না।'" (সূরা আন'আম ৬:১৫৮)