374 - وبه أبنا السراج، ثنا أبو عتبة أحمد بن الفرج الْحِمْصِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ صَدَقَةَ بن يسار، عن عبد الله ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلا يَدَعَنَّ ⦗ص: 92⦘ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ؛ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ؛ فَإِنَّ مَعَهُ الْقَرِينَ)) .

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতেন: তোমাদের কেউ যখন সালাত আদায় করে, সে যেন কাউকে তার সামনে দিয়ে যেতে না দেয়। আর যদি সে (যাওয়ার ব্যক্তি) বাধা না মানে, তবে সে যেন তার সাথে লড়ে (তাকে প্রতিহত করে); কারণ তার সাথে শয়তান (করীন) রয়েছে।