4477 - وَبِهِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا سورة الأنفال آية ، وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا سورة الأنفال آية ، فَكَانَ الأَعْرَابِيُّ لا يَرِثُ الْمُهَاجِرَ وَلا يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ ، فَنَسَخَتْهَا ، فَقَالَ : وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ سورة الأنفال آية *

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (আল্লাহর বাণী) "নিশ্চয় যারা ঈমান এনেছে এবং হিজরত করেছে..." (সূরা আনফাল, আয়াত) এবং "আর যারা ঈমান এনেছে কিন্তু হিজরত করেনি..." (সূরা আনফাল, আয়াত)। [এই বিধানের কারণে] গ্রাম্য (অ-হিজরতকারী) ব্যক্তি মুহাজিরের উত্তরাধিকারী হতো না এবং মুহাজিরও তার উত্তরাধিকারী হতো না। অতঃপর এই বিধান রহিত করা হয়। আল্লাহ তাআলা বলেন: "আর আত্মীয়-স্বজনদের মধ্যে একে অপরের তুলনায় বেশি হকদার।" (সূরা আনফাল, আয়াত)।