4499 - أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدٌ ، أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ أَحْمَدَ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، وَهُوَ حَاضِرٌ ، أنبا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ ، ثنا عِيسَى بْنُ الْمُسَاوِرِ ، ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ ، ثنا مُعَاوِيَةُ ابْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` عُرِضَ عَلَيَّ مَا هُوَ مَفْتُوحٌ لأُمَّتِي بَعْدِي فَسَرَّنِي ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ ، عَزَّ وَجَلَّ : وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأُولَى إِلَى قَوْلِهِ : فَتَرْضَى سورة الضحى آية أَعْطَاهُ اللَّهُ فِي الْجَنَّةِ أَلْفَ قَصْرٍ مِنْ لُؤْلُؤٍ ، تُرَابُهَا الْمِسْكُ ، فِي كُلِّ قَصْرٍ مَا يَنْبَغِي لَهُ ` *

অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমার পরে আমার উম্মতের জন্য যা কিছু বিজিত (উন্মুক্ত) হবে, তা আমার সামনে পেশ করা হয়েছিল। এতে আমি আনন্দিত হয়েছিলাম। অতঃপর মহান আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: ’আর অবশ্যই আপনার জন্য আখিরাত দুনিয়া অপেক্ষা উত্তম’ থেকে শুরু করে তাঁর বাণী ’অচিরেই আপনার রব আপনাকে এমন কিছু দান করবেন, যাতে আপনি সন্তুষ্ট হয়ে যাবেন’ (সূরা দুহা, আয়াত ৪-৫) পর্যন্ত। আল্লাহ তাঁকে (রাসূলকে) জান্নাতে মুক্তা দ্বারা নির্মিত এক হাজার প্রাসাদ দান করেছেন, যার মাটি হবে কস্তুরী (মিশক)। এবং প্রতিটি প্রাসাদে তাঁর জন্য যা প্রয়োজন বা উপযুক্ত, তা বিদ্যমান থাকবে।"