حدثنا الحسن بن (سعد)(1) قال: حدثنا أبو عبد الرحمن (بقي بن مخلد)(2) قال: حدثنا أبو بكر عبد اللَّه بن محمد بن أبي شيبة. قال: حدثنا أبو بكر بن عياش عن الأَعمش عن معاوية بن (قرة)(3) قال: قدم على رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم نفر من بني قشير فقالوا: إنا نعزب عن الماء، ومعنا أهلونا وليس معنا من الماء إلا لشفاهنا؟ قال: "نعم، وإن كان ذلك(4) سنة أو سنتين"(5).

মুআবিয়া ইবনে কুররা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট বানু কুশাইর গোত্রের কিছু লোক আগমন করল। তারা বলল: "আমরা পানির উৎস থেকে অনেক দূরে থাকি, আমাদের সাথে আমাদের পরিবার-পরিজন আছে, আর আমাদের কাছে পান করার জন্য যতটুকু প্রয়োজন, ততটুকু ছাড়া অতিরিক্ত পানি নেই।" তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ (তোমরা ওভাবে পবিত্রতা অর্জন করতে পারো), যদিও তোমাদের এই (পানির অভাবের) অবস্থা এক বা দুই বছরও স্থায়ী হয়।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ك، هـ]: (سعيد).
(2) في [أ، جـ]: (يعني بن مجلز).
(3) في [جـ، ك]: (مرة).
(4) سقط من: [جـ، خ، ك]
(5) مرسل؛ معاوية تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (9).