হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (1144)


حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي (الضحى)(1) عن مسروق عن المغيرة(2) بن شعبة قال: كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم
في سفر، فقال: "يا مغيرة خذ الإداوة"،

قال: فأخذتها، ثم خرجت معه، فانطلق رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني، فقضى حاجته(3).




মুগীরা ইবন শু’বা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি বলেন, আমি এক সফরে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তিনি বললেন, “হে মুগীরা, পানি রাখার পাত্রটি নাও।” মুগীরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমি সেটি নিলাম এবং তাঁর সাথে বের হলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম (একদিকে) চলে গেলেন, এমনকি তিনি আমার দৃষ্টির আড়ালে চলে গেলেন। অতঃপর তিনি তাঁর প্রয়োজন (প্রাকৃতিক কর্ম) সারলেন।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [أ، خ]: (الضحاك).
(2) في [د] ([23] باب ما جاء أنه ﵇ كان إذا أراد الحاحة أبعد في المذهب).
(3) صحيح، أخرجه البخاري (363) ومسلم (274).