حدثنا عبيد اللَّه بن موسى قال: أخبرني إسماعيل بن عبد الملك (عن أبي الزبير)(1) عن جابر قال: خرجت مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
في سفر، وكان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم لا يأتي (البراز)(2) حتى يتغيب فلا يرى(3).

জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে এক সফরে বের হলাম। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন প্রাকৃতিক প্রয়োজন (শৌচকার্য) সারতে যেতেন, তখন তিনি এমনভাবে আড়াল হয়ে যেতেন যে তাঁকে আর দেখা যেত না।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، هـ]: (ابن أبي الزبير).
(2) في حاشية [جـ]: (البراز بفتح الباء اسم للفضاء الواسع فكنوا به عن قضاء الغائط كما كنوا عنه بالخلاء لأنهم كانوا يتبرزون بالأمكنة الخالية من الناس، قال الخطابي: المحدثون يروونه بكسر الباء وهو خطأ لأنه بالكسر مصدر من المبارزة).
(3) ضعيف؛ لحال إسماعيل، أخرجه أبو داود (2) وابن ماجه (335) والحاكم 1/ 140، والدارمي 1/ 10، وعبد بن حميد (1053).