حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: جاءت فاطمة ابنة أبي حبيش إلي النبي صلى الله عليه وسلم
فقالت
يا رسول اللَّه إني امرأة استحاض، فلا أطهر، أفأدع الصلاة؟ قال: "لا، إنما ذلك عرق، وليس بالحيضة، فإذا أقبلت الحيضة فدعي الصلاة، فإذا أدبرت؛ (فاغسلي)(1) عنك الدم، وصلي"(2).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
ফাতিমা বিনতে আবি হুবাইশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি এমন একজন নারী, যার ইস্তিহাযার (অনিয়মিত) রক্ত ঝরে, ফলে আমি পবিত্র হতে পারি না। আমি কি সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেব?" তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "না, এ তো একটি শিরা থেকে (নিঃসৃত) রক্ত মাত্র, এটা হায়েয (মাসিক) নয়। সুতরাং যখন তোমার হায়েয শুরু হবে, তখন তুমি সালাত ছেড়ে দেবে। আর যখন তা বন্ধ হয়ে যাবে, তখন তুমি তোমার থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলবে এবং সালাত আদায় করবে।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، خ]: (فدعي).
(2) صحيح، أخرجه البخاري (228) ومسلم (333).