حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن عروة عن عائشة قالت: جاءت فاطمة ابنة أبي حبيش إلي النبي صلى الله عليه وسلم
فقالت: يا رسول اللَّه إني امرأة استحاض، فلا أطهر، أفادع الصلاة؟ قال: " (لا)(1)، إنما ذلك عرق، وليست بالحيضة. اجتنبي الصلاة أيام حيضك، ثم اغتسلي، وتوضئي لكل صلاة،

ثم صلي، وإن قطر الدم على الحصير"(2).

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

তিনি বলেন, ফাতেমা বিনতে আবি হুবাইশ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসে বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার ইস্তিহাযা (অবিরত রক্তক্ষরণ) হয়, ফলে আমি পবিত্র হই না। আমি কি সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেব? তিনি বললেন: (না), এটি (প্রকৃতপক্ষে) একটি রগের রক্ত, এটা হায়েয (মাসিক) নয়। তোমার হায়েযের দিনগুলোতে তুমি সালাত থেকে বিরত থাকো। অতঃপর গোসল করো এবং প্রত্যেক সালাতের জন্য ওযু করো, তারপর সালাত আদায় করো, যদিও চাটাইয়ের উপর রক্ত ঝরতে থাকে।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، خ].
(2) صحيح، أخرجه أحمد 6/ 42، وأبو داود (298) وابن ماجه (624).