(حدثنا أبو بكر قال)(1) حدثنا أبو أسامة عن الوليد بن كثير عن محمد ابن كعب عن عبيد اللَّه بن عبد الرحمن بن رافع بن خديج عن أبي سعيد الخدري قيل: يا رسول اللَّه (أنتوضأ)(2) من بئر بضاعة؟ -قال: وهي بئر (يلقى)(3) فيها

الحيض، ولحم الكلاب، والنتن- فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إن الماء طهور لا ينجسه شيء"(4).

আবু সাঈদ খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে] জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আমরা কি বুদ্বা’আ (বিদ্বা’আ) নামক কূপের পানি দ্বারা ওযু করতে পারি? (বর্ণনাকারী বলেন: এটি এমন একটি কূপ ছিল, যেখানে ঋতুর কাপড়ের টুকরা, কুকুরের মাংস এবং দুর্গন্ধযুক্ত জিনিসপত্র ফেলা হতো।)

তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় পানি পবিত্রকারী (বা নিজে পবিত্র), কোনো কিছুই তাকে অপবিত্র করে না।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من [أ].
(2) في [د، هـ]: (أيتوضأ).
(3) في [ك]: (تلقى).
(4) مجهول؛ عبيد اللَّه مجهول، أخرجه أحمد (11257) والترمذي (66) وأبو داود (66) والنسائي 1/ 174، وابن الجارود (47)، والدارقطني 1/ 29، والبيهقي 1/ 4.