حدثنا ابن علية (عن عوف)(1) الأعرابي قال: حدثنا في مجلس الأشياخ قبل وقعة ابن الأشعث شيخ فكان يقص علينا قال: بلغني أن أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
كانوا
في مسير لهم، فانتهوا إلي غدير في ناحية منه جيفة، فأمسكوا عنه، حتى أتاهم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم فقالوا: يا رسول اللَّه، هذه الجيفة في ناحيته؟ فقال: "اسقوا واستقوا فإن الماء يحل، ولا يحرم"(2).

সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা কোনো এক সফরে ছিলেন। তাঁরা একটি জলাশয়ের (পুকুর বা দিঘির) কাছে পৌঁছলেন, যার এক প্রান্তে একটি মৃতদেহ (জীফা) ছিল। ফলে তাঁরা সেই পানি ব্যবহার করা থেকে বিরত থাকলেন। অবশেষে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের কাছে এলেন। তাঁরা বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! এর একপাশে তো একটি মৃতদেহ রয়েছে?

তিনি বললেন, "তোমরা পান করো এবং (পশুকেও) পান করাও। কারণ, পানি পবিত্র (হালাল থাকে), তা অপবিত্র হয় না।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د، هـ]: (ابن عوف).
(2) مجهول، أخرجه مسدد كما في المطالب (7)، وبنحوه أخرجه ابن ماجة (520) والطحاوي 1/ 12.