حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن (خالد الحذاء عن)(1) (خالد بن أبي الصلت)(2) عن عراك بن مالك عن عائشة قالت: ذكر عند رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أن قومًا يكرهون أن يستقبلوا بفروجهم القبلة (قالت)(3): قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "استقبلوا (بمقعدتي)(4) إلى القبلة"(5).

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এমন কিছু লোকের কথা উল্লেখ করা হলো, যারা (প্রাকৃতিক প্রয়োজন মেটানোর সময়) নিজেদের লজ্জাস্থান দ্বারা কিবলার দিকে মুখ করা অপছন্দ করে। তিনি (আয়িশা) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: "তোমরা আমার বসার স্থান (অর্থাৎ, মলত্যাগের স্থান) দ্বারা কিবলার দিকে মুখ করো।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ، د، هـ].
(2) في حاشية [خ]: (عامل عمر بن عبد العزيز).
(3) في [أ، جـ، د، ك]: (قال).
(4) في [أ، خ، ك]: (بمقعدي)، وفي [جـ، د، هـ]: (بمقاعدكم).
(5) منقطع؛ عراك لا يروي عن عائشة، وانظر [1626].