حدثنا غندر عن شعبة عن أبي مسلمة أنه سمع أبا (نضرة)(1) يحدث عن أبي سعيد مولى أبي أَسيد وكان (بدريًا)(2) قال: كان أَبو أَسيد إذا أتى الخلاء، آتيته بماء، فاستبرأ منه، قال شعبة: يعني يستنجي(3).

আবু উসায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম আবু সাঈদ থেকে বর্ণিত, যিনি বদরের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী (সাহাবী) আবু উসায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর (কর্মের) বিবরণ দিচ্ছিলেন। তিনি বলেন: আবু উসায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন শৌচাগারে যেতেন, তখন আমি তাঁর জন্য পানি নিয়ে আসতাম এবং তিনি তা দ্বারা ‘ইস্তিবরা’ করতেন।

শু‘বাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেছেন: এর অর্থ হলো, তিনি ‘ইস্তিনজা’ করতেন (পানি দ্বারা পবিত্রতা অর্জন করতেন)।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [خ]: (بصرة).
(2) في [جـ، ك، هـ] (بدويًا)، والمراد أن أبا أسيد من أهل بدر، وأسيد بفتح الهمزة كما في تاريخ ابن معين 4/ 327، وطلبة الطلبة 1/ 74.
(3) مجهول؛ أبو سعيد لم يرو عنه إلا أبو نضرة، وقد أخرج له ابن خزيمة (2493)، وابن حبان (6919)، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال الهيثمي في مجمع الزوائد 7/ 229: "ثقة"، وقال ابن منده في فتح الباب: "له صحبة"، ولعله وهم بسبب قوله هنا: (وكان بدريًا)، وما سبق لا يرفع الجهالة عنه.