حدثنا ابن دكين عن قوة عن بديل العقيلي عن مطرف بن عبد اللَّه بن الشخير قال: حدثني أعرابي قال: صحبت أبا ذر فكل أخلاقه أعجبتني، إلا خلق واحد، قلت: ما هو؟ قال: كان إذا خرج (من الخلاء)(1) استنجى(2).

মুতাররিফ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আশ-শিখখীর (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একজন বেদুঈন (আরব) আমাকে বলেছেন যে, আমি আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাহচর্য গ্রহণ করেছিলাম। তাঁর সমস্ত স্বভাব ও চরিত্রই আমাকে মুগ্ধ করেছিল, কেবল একটি অভ্যাস ছাড়া।

আমি (মুতাররিফ) জিজ্ঞাসা করলাম, ’সেটি কী?’

তিনি বললেন, ’তিনি যখনই (প্রাকৃতিক প্রয়োজনে) টয়লেট থেকে বের হতেন, তখনই ইসতিঞ্জা করতেন।’

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ك]: (من الماء).
(2) مجهول.