حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا مالك بن مغول قال سمعت سيارا أبا الحكم غير مرة يحدث عن شهر بن حوشب عن محمد بن يوسف بن عبد اللَّه بن سلام قال: (لما قدم رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
علينا
-يعني قباء- قال)(1): "إن اللَّه قد أثنى

عليكم في (الطهور)(2) خيرًا، أفلا تخبروني؟ " قال: يعني قوله (تعالى)(3): ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [التوبة: 108] قال: فقالوا: يا رسول اللَّه إنا لنجده مكتوبًا علينا في التوراة: الاستنجاء بالماء(4).

মুহাম্মদ বিন ইউসুফ বিন আব্দুল্লাহ ইবনে সালাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের কাছে—অর্থাৎ কুবায়—আগমন করলেন, তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা পবিত্রতা (তাহারাত) প্রসঙ্গে তোমাদের উত্তম প্রশংসা করেছেন। তোমরা কি আমাকে জানাবে না (এর কারণ)?"

(বর্ণনাকারী) বলেন, এর দ্বারা আল্লাহ তাআলার এই বাণী উদ্দেশ্য: "সেখানে এমন লোক রয়েছে, যারা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।" (সূরা তাওবা: ১০৮)

তিনি বললেন: তখন তাঁরা (আনসারগণ) বললেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা তো তাওরাতে আমাদের জন্য লিপিবদ্ধ পেয়েছি যে, পানি দ্বারা ইসতিঞ্জা (শৌচকার্য) করা।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [خ]: (سقط ما بين القوسين).
(2) في [أ]: (بالطهور)
(3) سقط من: [أ، جـ، خ، ك].
(4) مرسل ضعيف؛ لحال شهر.