حدثنا حفص عن داود (وابن)(1) أبي (ليلى)(2) عن الشعبي قال: لما نزلت هذه الآية قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "يا أهل قباء، ما هذا الثناء الذي أثنى اللَّه عليكم؟ " قالوا: ما منا أحد إلا وهو يستنجي بالماء من الخلاء: ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ [التوبة: 108](3).

শা’বী (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: যখন এই আয়াতটি নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে কুবাবাসীগণ! আল্লাহ তাআলা তোমাদের যে প্রশংসা করেছেন, তা কিসের জন্য?"

তারা (উত্তরে) বলল: আমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যে পায়খানার পর পানি দ্বারা ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করে না।

(আয়াতটি হলো): ﴿فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ﴾ (অর্থ: সেখানে এমন লোক রয়েছে, যারা উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করতে ভালোবাসে। আর আল্লাহ্ পবিত্রতা অর্জনকারীদের ভালোবাসেন।) [সূরা আত-তাওবা: ১০৮]।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك، ل، هـ] (بن)، وانظر: تفسير الطبري 11/ 30، وسنن البيهقي الصغرى 1/ 59.
(2) في [خ]: (هند) وفي بقية النسخ: (ليلى).
(3) مرسل وأخرجه الطبري 11/ 23.