حدثنا أبو بكر قال حدثنا ابن علية عن ابن جريج عن عطاء قال: أجنب أبو ذر وهو من النبي صلى الله عليه وسلم على مسيرة ثلاث (فجاءه)(1) وقد انصرف من صلاة الصبح، وتبرز لحاجته، فالتفت إليه فوضع يده في التراب، فمسح وجهه، وكفيه(2).

আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তিনি জুনুবী (গোসল ফরয হওয়া অবস্থায়) ছিলেন, আর তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে তিন দিনের পথের দূরত্বে অবস্থান করছিলেন। এরপর তিনি নবীজির (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কাছে আসলেন। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফজরের সালাত শেষ করে প্রাকৃতিক প্রয়োজন পূরণের জন্য বাইরে গিয়েছিলেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর (আবু যরের) দিকে ফিরে তাকালেন, অতঃপর মাটিতে হাত রাখলেন এবং তাঁর মুখমণ্ডল ও দুই হাতের কবজি পর্যন্ত মাসাহ করলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [د، هـ]: (فجاء).
(2) مرسل، أخرجه عبد الرزاق (916)، وانظر (1673).