হাদীস বিএন


মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ





মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ (1905)


حدثنا هشيم قال: أنا يونس عن الحكم بن الأعرج قال: سألت ابن عمر عن المسح على الخفين؟ فقال: اختلفت أنا وسعد في ذلك ونحن بجلولاء فقال سعد: امسح عليهما، فأنكرت ذلك، فلما قدمنا على عمر ذكرت له ذلك، قال: (فقلت)(1) يا أمير المؤمنين إنه يقول: امسح عليهما بعد الحدث، فقال عمر: ألا بعد الخراءة (ألا بعد الحدث)(2)(3).




ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (ইবন উমর) বললেন: আমি ও সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) যখন জালুলায় (নামক স্থানে) ছিলাম, তখন মোজার উপর মাসেহ করার বিষয়ে আমাদের মধ্যে মতভেদ হয়। তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি মোজার উপর মাসেহ করো। আমি এতে আপত্তি জানালাম। এরপর যখন আমরা উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলাম, তখন আমি তাঁর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করলাম। আমি বললাম, হে আমীরুল মুমিনীন! সা’দ বলেন, ওযু ভঙ্গের ঘটনার পরে (মোজার উপর) মাসেহ করতে হবে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হাঁ, পায়খানার পরই (মাসেহ করতে পারবে) অর্থাৎ ওযু ভঙ্গের ঘটনার পরেই (মাসেহ করতে পারবে)।




تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري


(1) في [جـ، ك]: (فقال).
(2) في [أ، خ]: حذف ما بين القوسين.
(3) صحيح، وأخرجه عبد الرزاق (763) وابن خزيمة (184) وانظر: [1904].