حدثنا أبو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن سفيان عن أبيه عن عباية بن رفاعة عن جده رافع بن خديج قال: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم(1) [فند بعير فضربه رجل بالسيف، فذُكر (ذلك)(2) للنبي ﵇](3) فقال: "إن هذه البهائم لها
أوابد كأوابد الوحش، فما(4) (غلبكم)(5) منها فاصنعوا (به)(6) هكذا"(7).

রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে ছিলাম। তখন একটি উট (নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে) পালিয়ে গেল। এক ব্যক্তি সেটিকে তলোয়ার দ্বারা আঘাত করল (জবেহ করার জন্য)। বিষয়টি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট উল্লেখ করা হলে তিনি বললেন, “নিশ্চয়ই এই গৃহপালিত পশুগুলোর মধ্যে বন্য জন্তুর মতো পলায়ন বা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টির প্রবণতা রয়েছে। সুতরাং এর মধ্যে যা তোমাদের (নিয়ন্ত্রণের) বাইরে চলে যায়, তোমরা সেটির সাথে (জবেহ করার ক্ষেত্রে) এরূপই করো।”

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، ك]: ﵇.
(2) في [أ، ب،
جـ، س، ط، ك]: زيادة (ذلك).
(3) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(4) في [هـ]: زيادة (ند).
(5) في [س، هـ]: (عليكم).
(6) سقط من: [ب، ك].
(7) صحيح؛ أخرجه البخاري (5543)، ومسلم (1968).