حدثنا ابن عيينة عن زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار أن غلامًا من بني حارثة كان يرعى لقحة لنا(1) فأتاها الموت وليس معه ما يذكيها فأخذ (وتدًا)(2) فنحرها فسأل النبي صلى الله عليه وسلم (فأمره)(3) بأكلها(4).

আতা ইবনে ইয়াসার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

বনু হারিসা গোত্রের একটি বালক আমাদের একটি দুধেল উটনী চরাতো। অতঃপর উটনীটির মৃত্যু উপস্থিত হলো, কিন্তু তার কাছে এমন কোনো ধারালো বস্তু ছিল না যা দিয়ে সে সেটিকে শরীয়তসম্মতভাবে যবেহ (যাকাত) করতে পারে। তখন সে একটি কাঠের গোঁজ (খুঁটি) নিল এবং তা দিয়েই সেটিকে নহর (জবেহ) করল। অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি সাহাবীদেরকে সেটি খেতে নির্দেশ দিলেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ، ز،
ك]: زيادة (فأخذ).
(2) في [جـ]: (وته).
(3) في [جـ]: (فأمر).
(4) مرسل؛ عطاء تابعي، أخرجه عبد الرزاق (8626)، وأخرجه متصلًا من طريق عطاء عن رجل من بني حارثة: أحمد (23647)، وأبو داود (2823)، والبيهقي 9/
250، ومن طريق عطاء عن أبي سعيد أخرجه النسائي 7/ 225، وابن عدي 2/ 552.