حدثنا الفضل بن دكين عن سفيان عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: مر على أناس من الأنصار (قد)(1) وضعوا حمامة(2) يرمونها فقال: نهى رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم[[أن يتخذ الروح (غرضًا)(3)(4).

অনুবাদঃ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, তিনি (একবার) আনসারদের কিছু লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যারা একটি কবুতরকে লক্ষ্যবস্তু হিসেবে রেখে সেটিকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করছিল। তখন তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো প্রাণ আছে এমন বস্তুকে (জীবিত প্রাণী) লক্ষ্যবস্তু হিসেবে ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) زيادة (الواو) في [أ، ب]: (وقد).
(2) في [ز، ك]: زيادة (وهم).
(3) في [أ، ب،
جـ]: (عرضًا).
(4) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه أحمد (1863)، والترمذي (1475)، والحاكم (2/ 482)، وابن ماجه (3181)، والطبراني (11718)، وعبد الرزاق (8427)،
وأصله عند مسلم (1957).